Sweet Melissa, I often pray for you
Manis Melissa, aku sering berdoa untukmu
I hope your suffering was brief
Semoga penderitaanmu tidak berlangsung lama
I hope the angels that watch over all little children
Semoga para malaikat yang menjaga semua anak kecil
Came for you and took you someplace beautiful and sweet
Datang menjemputmu dan membawamu ke tempat yang indah dan manis
Aahh..
Aahh..

Suffer The Little Children
Derita Anak Kecil

Dear Melissa, I often think of you
Sayang Melissa, aku sering memikirkanmu
Everytime I hold my baby in my arms
Setiap kali aku menggendong bayiku di pelukanku
I say a prayer for your mama and daddy too
Aku juga berdoa untuk mama dan papamu
I know they miss you, miss you since you’re gone
Aku tahu mereka merindukanmu, merindukanmu sejak kepergianmu

Suffer The Little Children
Derita Anak Kecil
At the hands of evil men
Di tangan orang-orang jahat
No baby dolls, no teddy bears
Tanpa boneka bayi, tanpa beruang teddy
No lullabies for them
Tanpa lagu nina bobo untuk mereka
Every mother’s nightmare
Mimpi buruk setiap ibu
Will it ever end
Apakah ini akan pernah berakhir
Suffer The Little Children
Derita Anak Kecil
At the hands of evil men
Di tangan orang-orang jahat

You who done the deed better do some prayin' too
Kau yang melakukan itu sebaiknya juga berdoa
Better hope that God’s forgivin' like they say
Semoga Tuhan mengampuni, seperti yang mereka katakan
Cause somewhere, somebody keeps a list
Karena di suatu tempat, seseorang menyimpan daftar
Of the evils that men do
Tentang kejahatan yang dilakukan manusia
An' your name's right up there
Dan namamu ada di daftar itu
I heard 'em say
Aku mendengar mereka berkata
Aahh..
Aahh..

Suffer The Little Children
Derita Anak Kecil
At the hands of evil men
Di tangan orang-orang jahat
No baby dolls, no teddy bears
Tanpa boneka bayi, tanpa beruang teddy
No lullabies for them
Tanpa lagu nina bobo untuk mereka
Every mother’s nightmare
Mimpi buruk setiap ibu
Will it ever end
Apakah ini akan pernah berakhir
Suffer The Little Children
Derita Anak Kecil
At the hands of evil men
Di tangan orang-orang jahat

They cry in the dark, so you can’t see their tears
Mereka menangis dalam gelap, jadi kau tak bisa melihat air mata mereka
They hide in the light, so you can’t see their fears
Mereka bersembunyi dalam terang, jadi kau tak bisa melihat ketakutan mereka
Forgive and forget, all the while
Maafkan dan lupakan, sambil terus berjalan
Love and pain become one and the same
Cinta dan rasa sakit menjadi satu dan sama
In the eyes of a wounded child
Di mata seorang anak yang terluka

CHORUS:
REFRAIN:
Because Hell, Hell is for children
Karena Neraka, Neraka itu untuk anak-anak
And you know that their little lives can become such a mess
Dan kau tahu bahwa kehidupan kecil mereka bisa menjadi berantakan
Hell Hell is for children
Neraka, Neraka itu untuk anak-anak
And you shouldn’t have to pay for your love with your bones and your flesh
Dan kau seharusnya tidak membayar cinta dengan tulang dan dagingmu

It’s all so confusing, this brutal abusing
Semua ini sangat membingungkan, penyalahgunaan yang brutal ini
They blacken your eyes, and then apologize
Mereka membuat matamu lebam, lalu meminta maaf
You’re daddy’s good girl, and don’t tell mommy a thing
Kau adalah anak baik ayahmu, dan jangan bilang apa-apa pada ibu
Be a good little boy, and you’ll get a new toy
Jadilah anak baik, dan kau akan dapat mainan baru
Tell grandma you fell off the swing
Bilang pada nenek bahwa kau jatuh dari ayunan

CHORUS
REFRAIN
No, Hell is for children
Tidak, Neraka itu untuk anak-anak

Hell, Hell is for Hell
Neraka, Neraka itu untuk Neraka
Hell is for Hell, Hell is for children
Neraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak

Hell, Hell is for Hell
Neraka, Neraka itu untuk Neraka
Hell is for Hell, Hell is for children
Neraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak

Hell, Hell is for Hell
Neraka, Neraka itu untuk Neraka
Hell is for Hell, Hell is for children
Neraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak

Hell is for children
Neraka itu untuk anak-anak
Hell is for children
Neraka itu untuk anak-anak