In the morning
Di pagi hari
I see you with your hair down
Aku melihatmu dengan rambut terurai
Watch as you turn your sonny’s light on
Melihatmu menyalakan lampu anakmu
As your honey leaves for work
Saat kekasihmu pergi bekerja

In the evening 7 after 7
Di malam hari, setelah jam tujuh
I see you all made up and out the window you are starin’
Aku melihatmu sudah dandan dan menatap keluar jendela
Right through me
Menatap tepat ke arahku
Down to the side street
Menuju jalan samping
Around the corner
Di sekitar sudut
To the city
Menuju kota

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

In the evening 11 after 7
Di malam hari, setelah jam sebelas tujuh
I see you dressed and pressed and past the hedges you are standin’
Aku melihatmu berpakaian rapi dan berdiri di balik pagar
Come to me around the pine tree
Datanglah padaku di sekitar pohon pinus
Trough the trellis
Melalui kisi-kisi
Up the front steps
Naik ke tangga depan

A slight form behind a screen door
Sosok kecil di balik pintu layar
Elbow patches on a tweed coat
Patching siku di mantel tweed
Sweet perfume promenades around the front porch
Parfum manis berkeliling di teras depan
Right through me
Menatap tepat ke arahku
Sonny’s light beams
Cahaya anakmu bersinar
You look so pretty
Kau terlihat begitu cantik
OH, GOOD NIGHT!
OH, SELAMAT MALAM!

Ba ba ba-ba ba ba ba ba
Ba ba ba-ba ba ba ba ba
Ba ba ba-ba ba ba BA BA!
Ba ba ba-ba ba ba BA BA!

I wanna take you out
Aku ingin mengajakmu keluar
In your holiday sweater
Dengan sweater liburanmu
I wanna take you out
Aku ingin mengajakmu keluar
In your holiday sweater
Dengan sweater liburanmu
I wanna take you out
Aku ingin mengajakmu keluar
In your holiday sweater
Dengan sweater liburanmu
I wanna take you out
Aku ingin mengajakmu keluar
In your holiday sweater
Dengan sweater liburanmu