Who pulls the dirty strings
Siapa yang menarik tali kotor ini
That wrap around the earth?
Yang melilit Bumi ini?
Who's choking everything
Siapa yang membuat segalanya tercekik
For its money's worth?
Demi keuntungan uangnya?
Who grows the food I eat?
Siapa yang menanam makanan yang aku makan?
Who sews the clothes I wear?
Siapa yang menjahit pakaian yang aku pakai?
Who murders for my meat?
Siapa yang membunuh demi dagingku?
Who gets it here from there?
Siapa yang membawanya ke sini dari sana?

From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh

I'm looking through the ghost
Aku melihat melalui bayangan
I've learned to hear his lies
Aku belajar mendengar kebohongannya
He makes a moving toast
Dia membuat toast yang menggerakkan hati
Then drinks the river dry
Lalu mengeringkan sungai
I'm living in the mouth
Aku hidup di dalam mulut
Of the big machine
Dari mesin besar ini
It sucks the spirit out
Ia menghisap semangatku
It sells me shiny things
Ia menjual barang-barang berkilau padaku

From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh

Who made this microphone?
Siapa yang membuat mikrofon ini?
Who mined the metal ore?
Siapa yang menambang bijih logam?
Who takes the profit home?
Siapa yang membawa pulang keuntungan?
Who stays poor?
Siapa yang tetap miskin?
Who deals the mercy out?
Siapa yang memberikan belas kasihan?
Who's made to beg for more?
Siapa yang dipaksa untuk meminta lebih?
You know I have my doubts
Kau tahu aku meragukannya
That I could pay my debt
Bahwa aku bisa membayar utangku
That I could settle my score
Bahwa aku bisa menyelesaikan perhitungan ini
From half a world away
Dari setengah dunia jauh

From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh
From half a world away
Dari setengah dunia jauh