Lirik Simple Things (Terjemahan)

If you love the life you live
Jika kamu mencintai hidup yang kamu jalani
Then you'll get a lot more done
Maka kamu akan lebih produktif
Be more inclined to take the reins
Lebih cenderung untuk mengendalikan hidupmu
Than turn away and run
Daripada berbalik dan melarikan diri
It's very rare it seems to get a lifetime guarantee,
Sangat jarang sepertinya mendapatkan jaminan seumur hidup,
So I suppose self satisfaction be the key
Jadi aku rasa kepuasan diri adalah kuncinya

My father is a wealthy, self made man
Ayahku adalah orang kaya yang sukses dari nol
But his wealth does not consist of riches or acres of land
Tapi kekayaannya bukan terletak pada harta atau tanah yang luas
Instead he has a family who are
Melainkan dia memiliki keluarga yang
His biggest fans
Menjadi penggemar terbesarnya
That's something that I one day hope to have
Itu adalah sesuatu yang aku harap bisa miliki suatu hari nanti
So I'll cherish the simple things
Jadi aku akan menghargai hal-hal sederhana
The easy took for granted things
Hal-hal mudah yang sering dianggap remeh
Like going round my Mum's house for my tea
Seperti pergi ke rumah ibuku untuk makan malam
And argue with my sister,
Dan berdebat dengan saudariku,
Only God knows how I missed her
Hanya Tuhan yang tahu betapa aku merindukannya
It's the simple things that mean the most to me
Hal-hal sederhana itulah yang paling berarti bagiku

Argh, he gets up each day at five
Argh, dia bangun setiap hari jam lima
Starts the car and makes the drive
Menyalakan mobil dan berangkat
Shutters up, starts the fryers
Menutup jendela, menyalakan penggorengan
Serves out food to all the buyers in the town
Menyajikan makanan untuk semua pembeli di kota
As they stand there in the same old line
Saat mereka berdiri di antrean yang sama
Get there every day at the same old time
Datang setiap hari pada waktu yang sama
No, you never hear him grumble and groan
Tidak, kamu tidak pernah mendengar dia mengeluh
Cause they're the people in the line that he built it on
Karena merekalah orang-orang yang dia layani
And like me he cherished the simple things
Dan seperti aku, dia juga menghargai hal-hal sederhana
The easy took for granted things
Hal-hal mudah yang sering dianggap remeh
Like going round his Mum's house for his tea
Seperti pergi ke rumah ibunya untuk makan malam
And argue with his sister,
Dan berdebat dengan saudarinya,
Only God knows how he missed her
Hanya Tuhan yang tahu betapa dia merindukannya
It's the simple things that mean the most to... him
Hal-hal sederhana itulah yang paling berarti baginya

Lirik Lagu Paolo Nutini

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru