Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Iron Sky (Terjemahan) - Paolo Nutini
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We are proud individuals living for the city
Kami adalah individu yang bangga, hidup untuk kota
But the flames couldn't go much higher
Tapi api itu tidak bisa membara lebih tinggi lagi
We find Gods and religions to
Kita mencari Tuhan dan agama untuk
To paint us with salvation
Menghias kita dengan keselamatan
But no one
Tapi tidak ada satu pun
No nobody
Tidak ada siapa-siapa
Can give you the power
Yang bisa memberimu kekuatan
To rise over love
Untuk bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
Oh that's life
Oh, begitulah hidup
Left dripping down the walls
Tertinggal menetes di dinding
Of a dream that cannot breathe
Dari sebuah mimpi yang tak bisa bernapas
In this harsh reality
Dalam realitas yang keras ini
Mass confusion spoon fed to the blind
Kebingungan massal yang disuapi kepada yang buta
Serves now to define our cold society
Kini berfungsi untuk mendefinisikan masyarakat kita yang dingin
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
Over hate
Di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu bertahan!
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu bertahan!
Ohhh ohhhh oh oh
Ohhh ohhhh oh oh
To those who can hear me I say do not despair
Bagi mereka yang bisa mendengarku, aku katakan jangan putus asa
The misery that is now upon us is but the passing of greed
Penderitaan yang kini menimpa kita hanyalah akibat dari keserakahan
The bitterness of men who fear the way of human progress
Kepahitan para lelaki yang takut akan kemajuan manusia
The hate of men will pass and dictators die
Kebencian para lelaki akan berlalu dan para diktator akan mati
And the power they took from the people will return to the people
Dan kekuasaan yang mereka ambil dari rakyat akan kembali kepada rakyat
And so long as men die liberty will never perish
Selama manusia mati, kebebasan tidak akan pernah punah
Don't give yourselves to these unnatural men -
Jangan serahkan dirimu kepada laki-laki tidak wajar ini -
Machine men with machine minds and machine hearts!
Laki-laki mesin dengan pikiran mesin dan hati mesin!
You are not machines you are not cattle you are men!
Kamu bukan mesin, kamu bukan ternak, kamu adalah manusia!
You the people have the power to make this life free and beautiful
Kamu, rakyat, memiliki kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indah
To make this life a wonderful adventure
Untuk menjadikan hidup ini petualangan yang luar biasa
Let us use that power!
Mari kita gunakan kekuatan itu!
Let us all unite!
Mari kita bersatu!
And we'll rise over love
Dan kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear
Di atas ketakutan
Into freedom
Menuju kebebasan
Into freedom!
Menuju kebebasan!
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear
Di atas ketakutan
Into freedom
Menuju kebebasan
Freedom
Kebebasan
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
Freedom!
Kebebasan!
Oh!
Oh!
Rain on me!
Hujani aku!
Rain on me!
Hujani aku!
Rain on me!
Hujani aku!
Kami adalah individu yang bangga, hidup untuk kota
But the flames couldn't go much higher
Tapi api itu tidak bisa membara lebih tinggi lagi
We find Gods and religions to
Kita mencari Tuhan dan agama untuk
To paint us with salvation
Menghias kita dengan keselamatan
But no one
Tapi tidak ada satu pun
No nobody
Tidak ada siapa-siapa
Can give you the power
Yang bisa memberimu kekuatan
To rise over love
Untuk bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
Oh that's life
Oh, begitulah hidup
Left dripping down the walls
Tertinggal menetes di dinding
Of a dream that cannot breathe
Dari sebuah mimpi yang tak bisa bernapas
In this harsh reality
Dalam realitas yang keras ini
Mass confusion spoon fed to the blind
Kebingungan massal yang disuapi kepada yang buta
Serves now to define our cold society
Kini berfungsi untuk mendefinisikan masyarakat kita yang dingin
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
Over hate
Di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu bertahan!
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu bertahan!
Ohhh ohhhh oh oh
Ohhh ohhhh oh oh
To those who can hear me I say do not despair
Bagi mereka yang bisa mendengarku, aku katakan jangan putus asa
The misery that is now upon us is but the passing of greed
Penderitaan yang kini menimpa kita hanyalah akibat dari keserakahan
The bitterness of men who fear the way of human progress
Kepahitan para lelaki yang takut akan kemajuan manusia
The hate of men will pass and dictators die
Kebencian para lelaki akan berlalu dan para diktator akan mati
And the power they took from the people will return to the people
Dan kekuasaan yang mereka ambil dari rakyat akan kembali kepada rakyat
And so long as men die liberty will never perish
Selama manusia mati, kebebasan tidak akan pernah punah
Don't give yourselves to these unnatural men -
Jangan serahkan dirimu kepada laki-laki tidak wajar ini -
Machine men with machine minds and machine hearts!
Laki-laki mesin dengan pikiran mesin dan hati mesin!
You are not machines you are not cattle you are men!
Kamu bukan mesin, kamu bukan ternak, kamu adalah manusia!
You the people have the power to make this life free and beautiful
Kamu, rakyat, memiliki kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indah
To make this life a wonderful adventure
Untuk menjadikan hidup ini petualangan yang luar biasa
Let us use that power!
Mari kita gunakan kekuatan itu!
Let us all unite!
Mari kita bersatu!
And we'll rise over love
Dan kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear
Di atas ketakutan
Into freedom
Menuju kebebasan
Into freedom!
Menuju kebebasan!
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear
Di atas ketakutan
Into freedom
Menuju kebebasan
Freedom
Kebebasan
From which we'll rise over love
Dari mana kita akan bangkit di atas cinta
And over hate
Dan di atas kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Yang semakin merasuki pikiran kita
Over fear and into freedom
Di atas ketakutan dan menuju kebebasan
Freedom!
Kebebasan!
Oh!
Oh!
Rain on me!
Hujani aku!
Rain on me!
Hujani aku!
Rain on me!
Hujani aku!
