Hei, ayo masuk. Duduklah, buat dirimu nyaman.
I was going to work the other morning and these two chicks were on the bus and they were running off their mouths about everybody’s business. Yeah, you know and all, talk, talk, talk.
Aku sedang dalam perjalanan kerja pagi itu dan ada dua cewek di bus yang ngomongin urusan orang lain. Ya, kamu tahu, omong sana-sini, terus.
Well then they were talking about my business so I listened. Your name and my name came up.
Nah, mereka mulai ngomongin urusanku, jadi aku dengerin. Nama kamu dan namaku disebut-sebut.
Yeah, they were saying things like, “Yeah, Marge ain’t got a man up tight no more. He’s been tippin’ up town. And Marilyn’s gonna take him from her if she don’t look out.”
Mereka bilang, “Iya, Marge sekarang udah nggak punya pacar yang setia. Dia udah selingkuh. Dan Marilyn bakal ngambil dia dari Marge kalau dia nggak hati-hati.”
Who’s Marilyn? I don’t know who she is. You tell me who she is. Then I’ll know what they’re talking about.
Siapa sih Marilyn itu? Aku nggak tahu dia siapa. Kamu kasih tahu aku dia siapa. Baru aku tahu apa yang mereka omongin.
Give it up, give it up, give it up, give it up.
Udah deh, cukup, cukup, cukup, cukup.