Lirik Lagu Part of Your World (Terjemahan) - OST The Little Mermaid
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look at this stuffLihat barang-barang iniIsn't it neat?Keren, kan?Wouldn't you think my collection's complete?Kamu nggak kepikiran kalau koleksiku sudah lengkap?Wouldn't you think I'm the girlKamu nggak berpikir aku ini cewekThe girl who has ev'rything?Cewek yang punya segalanya?Look at this troveLihat harta karun iniTreasures untoldHarta yang tak terhitungHow many wonders can one cavern hold?Berapa banyak keajaiban yang bisa ditampung satu gua?Lookin' around here you'd thinkLihat sekeliling sini, pasti kamu berpikir(Sure) she's got everything(Tentu) dia punya segalanya
I've got gadgets and gizmos aplentyAku punya banyak gadget dan alat kerenI've got whozits and whatzits galoreAku punya banyak barang aneh dan unik(You want thingamabobs?(Kamu mau barang-barang aneh?I got twenty)Aku punya dua puluh)But who cares?Tapi siapa yang peduli?No big dealNggak masalah sihI want moreAku mau lebih banyak
I wanna be where the people areAku pengen ada di tempat orang-orangI wanna seeAku mau lihatWanna see 'em dancin'Mau lihat mereka menariWalkin' around on thoseBerjalan-jalan di atas(Whad'ya call 'em?) oh - feet(Apa namanya?) oh - kakiFlippin' your fins you don't get too farMenggerakkan siripmu nggak akan jauhLegs are required for jumpin', dancin'Kaki dibutuhkan untuk melompat dan menariStrollin' along down aBerkeliling di sebuah(What's that word again?) street(Apa kata itu lagi?) jalan
Up where they walkDi tempat mereka berjalanUp where they runDi tempat mereka berlariUp where they stay all day in the sunDi tempat mereka berjemur sepanjang hari di bawah matahariWanderin' freeBerkeliaran bebasWish I could beSemoga aku bisa jadiPart of that worldBagian dari dunia itu
What would I giveApa yang akan aku korbankanIf I could liveJika aku bisa hidupOutta these waters?Di luar air ini?What would I payBerapa yang akan aku bayarTo spend a dayUntuk menghabiskan sehariWarm on the sand?Hangat di atas pasir?Betcha on landPasti di daratThey understandMereka mengertiBet they don't reprimand their daughtersPasti mereka nggak marahin anak perempuan merekaBright young womenPerempuan muda yang cerahSick o' swimmin'Jenuh dengan berenangReady to standSiap untuk berdiri
And ready to know what the people knowDan siap untuk tahu apa yang orang-orang tahuAsk 'em my questionsTanya mereka pertanyaankuAnd get some answersDan dapatkan beberapa jawabanWhat's a fire and why does itApa itu api dan kenapa dia(What's the word?) burn?(Apa kata itu?) membakar?
When's it my turn?Kapan giliranku?Wouldn't I loveBukankah aku inginLove to explore that shore above?Sangat ingin menjelajahi pantai itu?Out of the seaKeluar dari lautWish I could beSemoga aku bisa jadiPart of that worldBagian dari dunia itu
I've got gadgets and gizmos aplentyAku punya banyak gadget dan alat kerenI've got whozits and whatzits galoreAku punya banyak barang aneh dan unik(You want thingamabobs?(Kamu mau barang-barang aneh?I got twenty)Aku punya dua puluh)But who cares?Tapi siapa yang peduli?No big dealNggak masalah sihI want moreAku mau lebih banyak
I wanna be where the people areAku pengen ada di tempat orang-orangI wanna seeAku mau lihatWanna see 'em dancin'Mau lihat mereka menariWalkin' around on thoseBerjalan-jalan di atas(Whad'ya call 'em?) oh - feet(Apa namanya?) oh - kakiFlippin' your fins you don't get too farMenggerakkan siripmu nggak akan jauhLegs are required for jumpin', dancin'Kaki dibutuhkan untuk melompat dan menariStrollin' along down aBerkeliling di sebuah(What's that word again?) street(Apa kata itu lagi?) jalan
Up where they walkDi tempat mereka berjalanUp where they runDi tempat mereka berlariUp where they stay all day in the sunDi tempat mereka berjemur sepanjang hari di bawah matahariWanderin' freeBerkeliaran bebasWish I could beSemoga aku bisa jadiPart of that worldBagian dari dunia itu
What would I giveApa yang akan aku korbankanIf I could liveJika aku bisa hidupOutta these waters?Di luar air ini?What would I payBerapa yang akan aku bayarTo spend a dayUntuk menghabiskan sehariWarm on the sand?Hangat di atas pasir?Betcha on landPasti di daratThey understandMereka mengertiBet they don't reprimand their daughtersPasti mereka nggak marahin anak perempuan merekaBright young womenPerempuan muda yang cerahSick o' swimmin'Jenuh dengan berenangReady to standSiap untuk berdiri
And ready to know what the people knowDan siap untuk tahu apa yang orang-orang tahuAsk 'em my questionsTanya mereka pertanyaankuAnd get some answersDan dapatkan beberapa jawabanWhat's a fire and why does itApa itu api dan kenapa dia(What's the word?) burn?(Apa kata itu?) membakar?
When's it my turn?Kapan giliranku?Wouldn't I loveBukankah aku inginLove to explore that shore above?Sangat ingin menjelajahi pantai itu?Out of the seaKeluar dari lautWish I could beSemoga aku bisa jadiPart of that worldBagian dari dunia itu
