Les poissons
Ikan-ikan
Les poissons
Ikan-ikan
How I love les poissons
Betapa aku menyukai ikan-ikan
Love to chop
Suka memotong
And to serve little fish
Dan menyajikan ikan kecil
First I cut off their heads
Pertama, aku potong kepalanya
Then I pull out the bones
Lalu aku keluarkan tulangnya
Ah mais oui
Ah, tentu saja
Ca c'est toujours delish
Ini selalu enak
Les poissons
Ikan-ikan
Les poissons
Ikan-ikan
Hee hee hee
Hee hee hee
Hah hah hah
Hah hah hah
With the cleaver I hack them in two
Dengan kapak, aku membelahnya jadi dua
I pull out what's inside
Aku keluarkan isinya
And I serve it up fried
Dan aku sajikan yang digoreng
God, I love little fishes
Ya Tuhan, aku suka ikan kecil
Don't you?
Kamu tidak?

Here's something for tempting the palate
Ini sesuatu yang menggoda selera
Prepared in the classic technique
Disiapkan dengan teknik klasik
First you pound the fish flat with a mallet
Pertama, pukul ikan hingga pipih dengan palu
Then you slash through the skin
Lalu, sayat kulitnya
Give the belly a slice
Beri perutnya sebuah sayatan
Then you rub some salt in
Kemudian, gosokkan sedikit garam
'Cause that makes it taste nice
Karena itu membuatnya terasa enak

(Zut alors, I have missed one!)
(Astaga, aku melewatkan satu!)

Sacre bleu
Sungguh sial
What is this?
Apa ini?
How on earth could I miss
Bagaimana bisa aku melewatkan
Such a sweet little succulent crab?
Seekor kepiting kecil yang manis dan lezat?
Quel dommage
Sungguh sayang
What a loss
Apa kerugian
Here we go in the sauce
Sekarang kita masuk ke saus
Now some flour, I think
Sekarang, sedikit tepung, kupikir
Just a dab
Cukup sedikit
Now I stuff you with bread
Sekarang aku isi kamu dengan roti
It don't hurt 'cause you're dead
Tidak sakit karena kamu sudah mati
And you're certainly lucky you are
Dan kamu tentu beruntung
'Cause it's gonna be hot
Karena ini akan menjadi panas
In my big silver pot
Di dalam panci perak besarku
Toodle loo mon poisson
Selamat tinggal, ikanku
Au revoir!
Sampai jumpa!