Lirik Steady As The Beating Drum (Terjemahan)

Alternatif

Native Americans
Penduduk Asli Amerika
Hega hega ya-hi-ye-hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Ya-hi-ye-ne-he hega

Hega hega ya-hi-ye-hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Ya-hi-ye-ne-he hega

Steady as the beating drum
Stabil seperti detak genderang
Singing to the cedar flute
Bernyanyi dengan seruling cedar
Seasons go and seasons come
Musim datang dan musim pergi
Bring the corn and bear the fruit
Bawa jagung dan hasilkan buah

By the waters sweet and clean
Di tepi air yang manis dan bersih
Where the mighty sturgeon lives
Di mana ikan sturgeon yang perkasa tinggal
Plant the squash and reap the bean
Tanam labu dan panen kacang
All the earth our mother gives
Seluruh bumi yang diberikan ibu kita

O Great Spirit, hear our song
Oh, Roh Agung, dengarkan lagu kami
Help us keep the ancient ways
Bantu kami menjaga cara-cara kuno
Keep the sacred fire strong
Jaga api suci tetap menyala
Walk in balance all our days
Hiduplah dalam keseimbangan setiap hari

Seasons go and seasons come
Musim datang dan musim pergi
Steady as the beating drum
Stabil seperti detak genderang
Plum to seed to bud to plum
Plum dari biji ke tunas ke plum
(Hega hega ya-hi-ye hega)
[(Hega hega ya-hi-ye hega)]
Steady as the beating drum
Stabil seperti detak genderang

Hega hega ya-hi-ye-hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Ya-hi-ye-ne-he hega