• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik Mine, Mine Mine (Terjemahan) - OST Pocahontas

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ratcliffe
The gold of Cortés
Emas Cortés
Emas Cortés
The jewels of Pizarro
Permata Pizarro
Permata Pizarro
Will seem like mere trinkets
Akan tampak seperti barang mainan
Akan tampak seperti barang mainan
By this time tomorrow
Besok pada waktu ini
Besok pada waktu ini
The gold we find here
Emas yang kita temukan di sini
Emas yang kita temukan di sini
Will dwarf them by far
Akan jauh lebih berharga
Akan jauh lebih berharga
Oh, with all ya got in ya, boys
Oh, dengan semua yang kalian punya, anak-anak
Oh, dengan semua yang kalian punya, anak-anak
Dig up Virginia, boys
Gali Virginia, anak-anak
Gali Virginia, anak-anak

Mine, boys, mine ev'ry mountain
Milikku, anak-anak, gali setiap gunung
Milikku, anak-anak, gali setiap gunung
And dig, boys, dig 'til ya drop
Dan gali, anak-anak, gali sampai kalian jatuh
Dan gali, anak-anak, gali sampai kalian jatuh
Grab a pick, boys
Ambil sekop, anak-anak
Ambil sekop, anak-anak
Quick, boys
Cepat, anak-anak
Cepat, anak-anak
Shove in a shovel
Masukkan sekop
Masukkan sekop
Uncover those lovely
Ungkapkan yang indah itu
Ungkapkan yang indah itu
Pebbles that sparkle and shine
Kerikil yang berkilau dan bersinar
Kerikil yang berkilau dan bersinar
It's gold and it's mine, mine, mine
Itu emas dan itu milikku, milikku, milikku
Itu emas dan itu milikku, milikku, milikku

English Settlers
Dig and dig and dig and diggety ...
Gali dan gali dan gali dan gali ...
Gali dan gali dan gali dan gali ...
Dig and dig and dig and diggety ...
Gali dan gali dan gali dan gali ...
Gali dan gali dan gali dan gali ...

Wiggins
Hey nonny nonny
Hey nonny nonny
Hey nonny nonny

Ratcliffe
Oh, how I love it!
Oh, betapa aku menyukainya!
Oh, betapa aku menyukainya!
Riches for Cheap!
Kekayaan dengan murah!
Kekayaan dengan murah!

Wiggins
There'll be heaps of it ...
Akan ada banyak sekali ...
Akan ada banyak sekali ...

Ratcliffe
And I'll be on top of the heap!
Dan aku akan berada di puncak tumpukan!
Dan aku akan berada di puncak tumpukan!

My rivals back home
Saingan-sainganku di rumah
Saingan-sainganku di rumah
It's not that I'm bitter
Bukan karena aku pahit
Bukan karena aku pahit
But think how they'll squirm
Tapi bayangkan bagaimana mereka akan gelisah
Tapi bayangkan bagaimana mereka akan gelisah
When they see how I glitter!
Saat mereka melihat betapa aku bersinar!
Saat mereka melihat betapa aku bersinar!

The ladies at court
Para wanita di istana
Para wanita di istana
Will be all a-twitter
Akan semua bergetar
Akan semua bergetar
The king will reward me
Raja akan memberi ganjaran padaku
Raja akan memberi ganjaran padaku
He'll knight me ... no, lord me!
Dia akan mengangkatku ... tidak, menjadikanku tuan!
Dia akan mengangkatku ... tidak, menjadikanku tuan!

It's mine, mine, mind
Ini milikku, milikku, milikku
Ini milikku, milikku, milikku
For the taking
Untuk diambil
Untuk diambil
It's mine, boys
Ini milikku, anak-anak
Ini milikku, anak-anak
Mine me that gold!
Ambilkan aku emas itu!
Ambilkan aku emas itu!
With those nuggets dug ...
Dengan nugget yang digali ...
Dengan nugget yang digali ...

It's glory they'll gimme
Itu kemuliaan yang akan mereka berikan padaku
Itu kemuliaan yang akan mereka berikan padaku
My dear friend, King Jimmy
Temanku yang terkasih, Raja Jimmy
Temanku yang terkasih, Raja Jimmy
Will probably build me a shrine
Mungkin akan membangun kuil untukku
Mungkin akan membangun kuil untukku
When all of the gold is mine
Ketika semua emas itu milikku
Ketika semua emas itu milikku

English Settlers
Dig and dig and dig and diggety
Gali dan gali dan gali dan gali
Gali dan gali dan gali dan gali
Dig and dig and dig and diggety-dig!
Gali dan gali dan gali dan gali!
Gali dan gali dan gali dan gali!

Smith
All of my life, I have searched for a land
Sepanjang hidupku, aku telah mencari tanah
Sepanjang hidupku, aku telah mencari tanah
Like this one
Seperti ini
Seperti ini
A wilder, more challenging country
Sebuah negeri yang lebih liar dan menantang
Sebuah negeri yang lebih liar dan menantang
I couldn't desing
Yang tidak bisa aku bayangkan
Yang tidak bisa aku bayangkan
Hundreds of dangers await
Ratusan bahaya menanti
Ratusan bahaya menanti
And I don't plan to miss one
Dan aku tidak berencana untuk melewatkan satu pun
Dan aku tidak berencana untuk melewatkan satu pun
In a land I can claim
Di tanah yang bisa aku klaim
Di tanah yang bisa aku klaim
A land I can tame
Tanah yang bisa aku jinakkan
Tanah yang bisa aku jinakkan
The greatest adventure is mine!
Petualangan terbesar ini milikku!
Petualangan terbesar ini milikku!

[Ratcliffe and English Settlers together]

Ratcliffe
Keep on working, lands
Terus bekerja, anak-anak
Terus bekerja, anak-anak
Don't be shirking, lands
Jangan malas, anak-anak
Jangan malas, anak-anak
Mine, boys, mind
Milikku, anak-anak, gali
Milikku, anak-anak, gali
Mine me that gold
Ambilkan aku emas itu
Ambilkan aku emas itu
Beautiful gold
Emas yang indah
Emas yang indah

English Settlers
Mine
Milikku
Milikku
Find a mother lode
Temukan sumber kekayaan
Temukan sumber kekayaan
Then find another load!
Lalu temukan lagi!
Lalu temukan lagi!
Dig! Dig! and diggety
Gali! Gali! dan gali
Gali! Gali! dan gali
Dig! Dig! for that gold
Gali! Gali! untuk emas itu
Gali! Gali! untuk emas itu

All
Make this island
Jadikan pulau ini
Jadikan pulau ini
My land!
Tanahku!
Tanahku!

Ratcliffe
Make the mounds big, boys
Buat gundukan itu besar, anak-anak
Buat gundukan itu besar, anak-anak
I'd help you to dig, boys
Aku akan membantumu menggali, anak-anak
Aku akan membantumu menggali, anak-anak
But I've got this crick in me spine
Tapi aku mengalami nyeri di tulang punggungku
Tapi aku mengalami nyeri di tulang punggungku

Smith
This land we behold ...
Tanah ini yang kita lihat ...
Tanah ini yang kita lihat ...

Ratcliffe
This beauty untold ...
Keindahan yang tak terungkap ...
Keindahan yang tak terungkap ...

Smith
A man can be bold!
Seorang pria bisa berani!
Seorang pria bisa berani!
It all can be sold!
Semuanya bisa dijual!
Semuanya bisa dijual!

[Ratcliffe and English Settlers together]

Ratcliffe
And the gold
Dan emas itu
Dan emas itu
Is ...
Adalah ...
Adalah ...
Mine!
Milikku!
Milikku!
Mine!
Milikku!
Milikku!
Mine!
Milikku!
Milikku!
Mine!
Milikku!
Milikku!

English Settlers
So go for the gold
Jadi, ambil emasnya
Jadi, ambil emasnya
We know which is here
Kita tahu yang ada di sini
Kita tahu yang ada di sini
All the riches here
Semua kekayaan di sini
Semua kekayaan di sini
From this minute
Dari menit ini
Dari menit ini
This land and what's in it is
Tanah ini dan semua isinya adalah
Tanah ini dan semua isinya adalah
Mine!
Milikku!
Milikku!

Ratcliffe
Dig and dig and diggety-dig!
Gali dan gali dan gali!
Gali dan gali dan gali!
Hey nonny nonny nonny it's mine!
Hey nonny nonny nonny itu milikku!
Hey nonny nonny nonny itu milikku!