Smith
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu
If I never felt this love
Jika aku tak pernah merasakan cinta ini
I would have no inkling of
Aku tak akan tahu sedikit pun
How precious life can be
Betapa berharganya hidup ini

And if I never held you
Dan jika aku tak pernah memelukmu
I would never have a clue
Aku tak akan pernah mengerti
How at last I'd find in you
Betapa akhirnya aku menemukan di dirimu
The missing part of me
Bagian diriku yang hilang

In this world so full of fear
Di dunia yang penuh dengan ketakutan ini
Full of rage and lies
Penuh dengan kemarahan dan kebohongan
I can see the truth so clear
Aku bisa melihat kebenaran dengan jelas
In your eyes
Di matamu
So dry your eyes
Jadi, jangan menangis lagi

And I'm so grateful to you
Dan aku sangat bersyukur padamu
I'd have lived my whole life through
Aku akan menjalani seluruh hidupku
Lost forever
Hilang selamanya
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu

Pocahontas
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu
I'd be safe but half as real
Aku mungkin aman, tapi setengah nyata
Never knowing I could feel
Tak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan
A love so strong and true
Cinta yang begitu kuat dan tulus

I'm so grateful to you
Aku sangat bersyukur padamu
I'd have lived my whole life through
Aku akan menjalani seluruh hidupku
Lost forever
Hilang selamanya
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu

Smith
I thought our love would be so beautiful
Aku pikir cinta kita akan begitu indah

Pocahontas
Somehow we made the whole world bright
Entah bagaimana, kita membuat dunia ini bersinar

Both
I never knew that fear and hate could be so strong
Aku tak pernah tahu bahwa ketakutan dan kebencian bisa begitu kuat
All they'd leave us where these whispers in the night
Yang mereka tinggalkan hanyalah bisikan di malam hari
But still my heart is singing
Tapi tetap saja hatiku bernyanyi
We were right
Kita benar

Pocahontas
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu
If I never knew this love
Jika aku tak pernah mengenal cinta ini
I would have no inkling of
Aku tak akan tahu sedikit pun
How precious life can be
Betapa berharganya hidup ini

Smith
There's no moment I regret
Tak ada momen yang aku sesali
Since the moment that we met
Sejak saat kita bertemu
If our time has gone too fast
Jika waktu kita berlalu terlalu cepat
I've lived at last...
Akhirnya aku hidup...

Both
I thought our love would be so beautiful
Aku pikir cinta kita akan begitu indah
Somehow we'd make the whole world bright
Entah bagaimana kita akan membuat dunia ini bersinar

Pocahontas
I thought our love would be so beautiful
Aku pikir cinta kita akan begitu indah
We'd turn the darkness into light
Kita akan mengubah kegelapan menjadi cahaya

Both
And still my heart is singing
Dan tetap saja hatiku bernyanyi
We were right
Kita benar

Smith
We were right
Kita benar
And If I never knew you
Dan jika aku tak pernah mengenalmu
I'd have lived my whole life through
Aku akan menjalani seluruh hidupku

Pocahontas
Empty as the sky
Kosong seperti langit

Both
Never knowing why
Tak pernah tahu mengapa
Lost forever
Hilang selamanya
If I never knew you
Jika aku tak pernah mengenalmu