Hugo
Paris, the city of lovers
Paris, kota para pencinta

Is glowing this evening
Malam ini bersinar cerah

True, that's because it's on fire
Memang, karena kota ini sedang berapi-api

But still, there's "l'amour"
Tapi tetap ada "cinta"

Somewhere out there in the night
Di suatu tempat di malam ini

Her Heart is also alight
Hatinya juga berapi-api

And I know the guy she just might
Dan aku tahu cowok yang mungkin

Be burning for
Dia idamkan

Seorang cowok sepertimu
Dia belum pernah kenal, sob

Seorang cowok sepertimu
Seorang cewek tidak setiap hari bertemu

You've got a look
Yang khas banget, sob

That's all your own, kid
Apa mungkin ada dua?

Victor and Laverne
Seperti kamu?

All Three
Nggak mungkin!

Hugo
Cowok-cowok lain
Yang bisa dia pilih

All look the same
Semuanya terlihat sama

From ev'ry boring point of view
Dari sudut pandang yang membosankan

You're a surprise
Kamu adalah kejutan

From ev'ry angle
Dari setiap sudut

Mon Dieu above
Ya Tuhan di atas

She's gotta love
Dia pasti jatuh cinta

A guy like you
Dengan cowok sepertimu

Victor
Seorang cowok sepertimu
Dapat nilai plus

Gets extra credit
Karena itu benar

Because it's true
Kamu punya sesuatu yang lebih

Hugo
Kamu luar biasa, sob

Laverne
Lihat wajah itu
Kamu nggak akan lupa

Victor and Laverne
Mau sesuatu yang baru?

Hugo
Itulah kamu

All Three
Pasti!

Laverne
Kita semua terpesona
Melihat Adonis

Victor
Tapi kemudian kita menginginkan
Sesuatu yang lebih bergizi

A meal
Untuk dinikmati

Hugo
Dan karena kamu berbentuk
Seperti croissant

All Three
Nggak diragukan lagi
Dia pasti jatuh cinta

A guy like you!
Dengan cowok sepertimu!

Laverne
Sebut saya romantis yang putus asa
Tapi Quasi, saya merasakannya

Victor
Dia menginginkanmu
Setiap saat dia akan masuk

Any moment she'll walk through that door
Melalui pintu itu

All Three
Untuk

Hugo
Seorang cowok yang luar biasa

Victor and Laverne
Seorang cowok sepertimu

Hugo
Dengan semua yang kamu berikan

Victor and Laverne
Aku bilang padamu Quasi

Hugo
Seorang bodoh pun bisa tahu

Victor and Laverne
Tidak pernah ada

Hugo
Itulah sebabnya dia jatuh

Victor and Laverne
Yang lain, apakah dia?

Hugo
Untuk kamu-know-who

Victor and Laverne
Dari raja menjadi hamba

Hugo
Kamu yang berbunyi

Victor and Laverne
Mereka semua hanya cadangan

All Three
Kamu yang berbunyi!

Ketika dia ingin oo-la-la

Maka dia ingin kamu la-la

Dia akan menemukan, sob

Kamu adalah cowok yang luar biasa

Siapa yang tidak akan mencintai

Seorang cowok

Sepertimu?

Hugo
Kamu punya banyak

Yang lain tidak punya

Jadi dia pasti jatuh cinta

Dengan cowok sepertimu!