Lirik In The Grassy Fields, Where The World Goes to Sleep (Terjemahan)

Alternatif

(We kissed this world goodbye) Again
[Kita mengucapkan selamat tinggal pada dunia ini] Sekali lagi

The distance evinced, a drama of conflict
[Jarak yang terlihat, sebuah drama konflik]
Where angels were gruesome, and devils were good
[Dimana para malaikat menyeramkan, dan iblis terlihat baik]

The beauty of heaven, falling to pieces
[Kecantikan surga, hancur berkeping-keping]
We witnessed the ending, of time where we stood
[Kita menyaksikan akhir, dari waktu di mana kita berdiri]

A drunken Messiah, wielding his cross
[Seorang Mesias mabuk, mengangkat salibnya]
Whispering secrets, of living in loss
[Berbisik rahasia, tentang hidup dalam kehilangan]

No one cared, he burst out in tears
[Tidak ada yang peduli, ia meledak dalam tangisan]
In the grassy fields, where the world goes to sleep
[Di ladang rumput, tempat dunia tidur]

Paradise sacred, rented with swords
[Surga yang suci, disewa dengan pedang]
Angels in chariots, going to war
[Malaikat di kereta, pergi berperang]

A time to perish, a time to thrive
[Waktu untuk binasa, waktu untuk berkembang]
In the grassy fields, we kissed this world goodbye
[Di ladang rumput, kita mengucapkan selamat tinggal pada dunia ini]
Again
[Sekali lagi]