Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
So what is so wrong about lust?
Jadi, apa sih yang salah dengan nafsu?
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Bukankah itu wajar untuk mengakui kegembiraan,
accept your instincts,
menerima instingmu,
and truly rejoice in the pleasures of your body and mind?
dan benar-benar menikmati kenikmatan tubuh dan pikiranmu?
So what is so wrong about pride?
Jadi, apa sih yang salah dengan kebanggaan?
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
Bukankah wajar untuk menempatkan diri di atas kemampuan orang lain,
and truly cherish one's own accomplishments,
dan benar-benar menghargai pencapaian diri sendiri,
rather than those of the average and ignorant?
daripada yang biasa-biasa saja dan tidak tahu apa-apa?
'I stand in the rising of a new dawn,
'Aku berdiri di awal fajar baru,
watching Lucifer wander through the sweet dew of morning'
mengamati Lucifer berkelana melalui embun manis pagi'
So what is so wrong about envy?
Jadi, apa sih yang salah dengan iri?
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
Bukankah wajar untuk kadang merasa iri,
when realizing that someone else,
ketika menyadari bahwa orang lain,
is of greater possession?
memiliki lebih banyak harta?
So what is so wrong about greed?
Jadi, apa sih yang salah dengan keserakahan?
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Bukankah wajar untuk mencari kekayaan dan kenyamanan lebih,
rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
daripada hanya memenuhi keinginan untuk memiliki,
with the portions already provided?
dengan bagian yang sudah ada?
So what is so wrong about gluttony?
Jadi, apa sih yang salah dengan kerakusan?
Am I not justified and proficient enough,
Apakah aku tidak berhak dan cukup mahir,
to excessively indulge in my individual pleasures,
untuk terlalu memanjakan diri dalam kesenangan pribadi,
and decide for myself that which is best for me and my being?
dan memutuskan sendiri apa yang terbaik untuk diriku dan keberadaanku?
So what is so wrong about wrath?
Jadi, apa sih yang salah dengan kemarahan?
Am I not entitled to wish for the harm and smite of others,
Apakah aku tidak berhak berharap untuk menyakiti orang lain,
especially to those,
terutama kepada mereka,
whom are unjust and spiteful to me?
yang tidak adil dan penuh kebencian padaku?
So what is so wrong about sloth?
Jadi, apa sih yang salah dengan kemalasan?
Am I not capable enough to decide for myself,
Apakah aku tidak cukup mampu untuk memutuskan sendiri,
when it is time to work, time to play and time to sleep,
kapan saatnya bekerja, bermain, dan tidur,
as long as I am willing to accept the consequences of my actions?
selama aku bersedia menerima konsekuensi dari tindakanku?
I give praise to the seven deadly sins
Aku memuji tujuh dosa mematikan
And I rather rule in hell,
Dan aku lebih memilih memerintah di neraka,
than serve in heaven
daripada melayani di surga
Jadi, apa sih yang salah dengan nafsu?
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Bukankah itu wajar untuk mengakui kegembiraan,
accept your instincts,
menerima instingmu,
and truly rejoice in the pleasures of your body and mind?
dan benar-benar menikmati kenikmatan tubuh dan pikiranmu?
So what is so wrong about pride?
Jadi, apa sih yang salah dengan kebanggaan?
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
Bukankah wajar untuk menempatkan diri di atas kemampuan orang lain,
and truly cherish one's own accomplishments,
dan benar-benar menghargai pencapaian diri sendiri,
rather than those of the average and ignorant?
daripada yang biasa-biasa saja dan tidak tahu apa-apa?
'I stand in the rising of a new dawn,
'Aku berdiri di awal fajar baru,
watching Lucifer wander through the sweet dew of morning'
mengamati Lucifer berkelana melalui embun manis pagi'
So what is so wrong about envy?
Jadi, apa sih yang salah dengan iri?
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
Bukankah wajar untuk kadang merasa iri,
when realizing that someone else,
ketika menyadari bahwa orang lain,
is of greater possession?
memiliki lebih banyak harta?
So what is so wrong about greed?
Jadi, apa sih yang salah dengan keserakahan?
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Bukankah wajar untuk mencari kekayaan dan kenyamanan lebih,
rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
daripada hanya memenuhi keinginan untuk memiliki,
with the portions already provided?
dengan bagian yang sudah ada?
So what is so wrong about gluttony?
Jadi, apa sih yang salah dengan kerakusan?
Am I not justified and proficient enough,
Apakah aku tidak berhak dan cukup mahir,
to excessively indulge in my individual pleasures,
untuk terlalu memanjakan diri dalam kesenangan pribadi,
and decide for myself that which is best for me and my being?
dan memutuskan sendiri apa yang terbaik untuk diriku dan keberadaanku?
So what is so wrong about wrath?
Jadi, apa sih yang salah dengan kemarahan?
Am I not entitled to wish for the harm and smite of others,
Apakah aku tidak berhak berharap untuk menyakiti orang lain,
especially to those,
terutama kepada mereka,
whom are unjust and spiteful to me?
yang tidak adil dan penuh kebencian padaku?
So what is so wrong about sloth?
Jadi, apa sih yang salah dengan kemalasan?
Am I not capable enough to decide for myself,
Apakah aku tidak cukup mampu untuk memutuskan sendiri,
when it is time to work, time to play and time to sleep,
kapan saatnya bekerja, bermain, dan tidur,
as long as I am willing to accept the consequences of my actions?
selama aku bersedia menerima konsekuensi dari tindakanku?
I give praise to the seven deadly sins
Aku memuji tujuh dosa mematikan
And I rather rule in hell,
Dan aku lebih memilih memerintah di neraka,
than serve in heaven
daripada melayani di surga
