Lirik so american

Terjemahan

youtube.com/@OliviaRodrigo

Lagu “so American” karya Olivia Rodrigo merupakan track ke-17 di album “GUTS (spilled)” yang merupakan versi deluxe dari album “GUTS” yang dirilis pada tahun 2023. Liriknya berisikan bagaimana pria yang dicintainya mengatakan bahwa dirinya “sangatlah Amerika” dari kepribadiannya. Rumornya pria dalam lagu ini digambarkan dengan Louis Partridge. Berikut lirik lengkapnya di bawah ini.

Drivin' on the right-side road
He says I'm pretty wearin' his clothes
And he's got hands that make Hell seem cold
Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
I wish I wrote

And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh, God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh, God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-love

God, I'm so boring, and I'm so rude
Can't have a conversation if it's not all about you
The way you dress, and the books you read
I really love my bed, but, man, it's hard to sleep when he's with me
When he's with me

And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh, God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh, God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-love

I apologize if it's a little too much, just a little too soon
But if the conversation ever were to come up
I don't wanna assume this stuff
But ain't it love?
I think I'm in love

And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh, God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh, God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-love

Okay
Stop it
Come on
Ah