Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.


Lirik Jealousy Jealousy dan Terjemahan - Olivia Rodrigo

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Jealousy Jealousy dan Terjemahan - Olivia Rodrigo
(credit: youtube.com/Olivia Rodrigo)
I kinda wanna throw my phone across the room
Ingin ku melempar ponsel ke sudut ruangan
'Cause all I see are girls too good to be true
Karena semua yang kulihat adalah para gadis yang begitu sempurna
With paper-white teeth and perfect bodies
Dengan gigi seputih kertas dan tubuh sempurna
Wish I didn't care
Seandainya aku tidak peduli
I know that beauty is not my lack
Aku tahu kecantikan mereka bukan kekuranganku
But it feels like that weight is on my back
Tetapi rasanya beban itu ada di punggungku
And I can't let it go
Dan aku tak bisa melepaskannya

Co-comparison is killin' me slowly
Perbandingan itu membunuhku secara perlahan
I think, I think too much
Kurasa aku terlalu banyak berpikir
'Bout kids who don't know me
Tentang anak-anak yang tidak mengenalku
I'm so sick of myself
Aku muak dengan diriku sendiri
I'd rather be, rather be
Aku lebih baik menjadi
Anyone, anyone else
Orang lain
But jealousy, jealousy
Tapi kecemburuan
Started followin' me (he-he-he, he-he)
Mulai mengikutiku
Started followin' me (he-he-he, he-he)
Mulai mengikutiku

And I see everyone gettin' all the things I want
Dan aku melihat semua orang mendapatkan apa yang aku inginkan
And I'm happy for them, but then again, I'm not
Dan aku bahagia untuk mereka, tapi lagi-lagi, itu bohong
Just cool vintage clothes and vacation photos
Hanya pakaian lama yang keren dan foto liburan
I can't stand it, oh, God, I sound crazy
Aku tak tahan, Oh Tuhan, aku terdengar gila
Their win is not my loss
Kemenangan mereka bukan kekalahanku
I know it's true
Aku tahu itu benar
But I can't help gettin' caught up in it all
Tapi aku tidak bisa tidak terjebak dalam semua itu

Co-comparison is killin' me slowly
Perbandingan itu membunuhku secara perlahan
I think, I think too much
Kurasa aku terlalu banyak berpikir
'Bout kids who don't know me
Tentang anak-anak yang tidak mengenalku
I'm so sick of myself
Aku muak dengan diriku sendiri
I'd rather be, rather be
Aku lebih baik menjadi
Anyone, anyone else
Orang lain
But jealousy, jealousy
Tapi kecemburuan

All your friends are so cool, you go out every night
Semua temanmu sangat keren, kamu pergi keluar setiap malam
In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Di mobil ayahmu yang bagus, kamu menjalani hidup
Got a pretty face, pretty boyfriend, too
Punya wajah cantik, pacar yang menawan pula
I wanna be you so bad, and I don't even know you
Aku sangat ingin menjadi dirimu, dan aku bahkan tidak mengenalmu

All I see is what I should be
Yang aku lihat adalah apa yang seharusnya aku lakukan
Happier, prettier, jealousy, jealousy
Lebih bahagia, lebih cantik, cemburu
All I see is what I should be
Yang aku lihat adalah apa yang seharusnya aku lakukan
I'm losin' it, all I get's, jealousy, jealousy
Aku kehilangannya, yang aku miliki adalah kecemburuan

Co-comparison is killin' me slowly
Perbandingan itu membunuhku secara perlahan
I think, I think too much
Kurasa aku terlalu banyak berpikir
'Bout kids who don't know me
Tentang anak-anak yang tidak mengenalku
I'm so sick of myself
Aku muak dengan diriku sendiri
I'd rather be, rather be
Aku lebih baik menjadi
Anyone, anyone else
Orang lain
But jealousy, jealousy
Tapi kecemburuan
Started followin' me (he-he-he, he-he)
Mulai mengikutiku
Started followin' me (he-he-he, he-he)
Mulai mengikutiku
(credit: youtube.com/Olivia Rodrigo)

Makna Lagu Jealousy Jealousy - Olivia Rodrigo

Lagu ini mengangkat sisi gelap media sosial yang sering membuat seseorang tanpa sadar terus membandingkan dirinya dengan orang lain. Tokoh dalam lagu merasa semua orang terlihat lebih cantik, lebih sukses, dan menjalani hidup yang sempurna. Padahal ia tahu apa yang dilihat di layar belum tentu mencerminkan kenyataan. Meski begitu, rasa iri tetap muncul dan perlahan menggerogoti kepercayaan dirinya hingga ia berharap bisa menjadi orang lain.

Di balik rasa cemburu itu, lagu ini juga menunjukkan konflik batin yang sangat manusiawi. Penyanyi sadar bahwa keberhasilan orang lain bukan berarti kegagalannya sendiri. Ia ikut senang melihat orang lain bahagia, tetapi di saat yang sama tetap merasa tertinggal. Perasaan seperti ini membuatnya terus overthinking, mempertanyakan penampilan, kehidupan, hingga nilai dirinya hanya karena melihat unggahan dari orang-orang yang bahkan tidak benar-benar dikenalnya.

Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa kebiasaan membandingkan diri dengan orang lain bisa merusak kesehatan mental jika terus dipelihara. Rasa iri yang awalnya kecil bisa berubah menjadi beban besar yang membuat seseorang sulit menghargai dirinya sendiri. Lewat liriknya, lagu ini mengajak pendengar untuk lebih fokus pada perjalanan hidup masing-masing dan mengingat bahwa apa yang terlihat sempurna di media sosial hanyalah sebagian kecil dari kenyataan.