Well the roadmaps of west Texas never gave me good advice.
Peta jalan di Texas barat nggak pernah kasih saran yang baik buatku.

The trains all roll where the roads don't go, now I lay awake at night,
Kereta-kereta melaju ke tempat yang nggak bisa dijangkau jalan, sekarang aku terjaga di malam hari,

Just wondering where the rest is so I hit that iron gate,
Hanya bertanya-tanya di mana sisanya, jadi aku meluncur ke gerbang besi itu,

And I yelled good-bye to that wife of mine, I may be running late.
Dan aku teriak selamat tinggal untuk istriku, mungkin aku akan terlambat.

I'm a-rolling on, I'm a-rolling on,
Aku terus melaju, aku terus melaju,

Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Meluncur melewati El Paso Texas, tempat di mana aku mungkin pernah punya rumah.

I made my bed, so here I lie.
Aku yang membuat pilihanku, jadi di sini aku terbaring.

I'm rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku menahan air mata Texas barat di mataku.

Though I felt a lonesome feeling in Dulce New Mexico,
Meski aku merasakan kesepian di Dulce New Mexico,

I was happier than I'd ever been in my El Paso home.
Aku lebih bahagia daripada sebelumnya di rumahku di El Paso.

But I thought about the woman whom I left to roam the land,
Tapi aku memikirkan wanita yang kutinggalkan untuk menjelajahi negeri ini,

And I cried so much it dug a rut they call the Rio Grande.
Dan aku menangis begitu banyak sampai membuat aliran yang mereka sebut Rio Grande.

I'm a-rolling on, I'm a-rolling on,
Aku terus melaju, aku terus melaju,

Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Meluncur melewati El Paso Texas, tempat di mana aku mungkin pernah punya rumah.

I made my bed, so here I lie.
Aku yang membuat pilihanku, jadi di sini aku terbaring.

I'm rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku menahan air mata Texas barat di mataku.

And my destination is written upon my feet,
Dan tujuanku tertulis di kakiku,

And the stars above are about the only company I keep.
Dan bintang-bintang di atas adalah satu-satunya teman yang kutemani.

I raise my pass and take my seat.
Aku angkat tiketku dan duduk.

I'm rolling fast with a teardrop on my cheek.
Aku melaju cepat dengan air mata di pipiku.

So I guess there'll be no family, so I guess there'll be no wife.
Jadi, sepertinya nggak ada keluarga, jadi sepertinya nggak ada istri.

Gonna roll away on an old steel dray, it's gonna be my life.
Akan pergi jauh dengan kereta baja tua, ini akan jadi hidupku.

And the roadmaps I been reading, I never came to figure out.
Dan peta yang sudah kubaca, aku nggak pernah bisa mengerti.

All I know is I'd explode by any other route.
Yang aku tahu adalah aku akan meledak dengan rute lain.

I'm a-rolling on, I'm a-rolling on,
Aku terus melaju, aku terus melaju,

Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Meluncur melewati El Paso Texas, tempat di mana aku mungkin pernah punya rumah.

I made my bed, so here I lie.
Aku yang membuat pilihanku, jadi di sini aku terbaring.

I'm rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku menahan air mata Texas barat di mataku.