Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Suddenly I see myself returning
[Tiba-tiba aku melihat diriku kembali]
To the scene where I was ridden of this crime
[Ke tempat di mana aku terbebas dari kejahatan ini]
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
[Melihat garis kapur yang digambar di jalan]
I left so much behind here that the silhouette was me
[Aku meninggalkan begitu banyak di sini sehingga siluet itu adalah aku]
I never thought that we were miserable
[Aku tidak pernah berpikir bahwa kita menderita]
But how can two be only in it for themselves?
[Tapi bagaimana mungkin dua orang hanya memikirkan diri sendiri?]
There is nothing left to say, I've swallowed my tongue anyway
[Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, aku sudah menahan lidahku]
Driving out into another state, I can see the road behind me
[Mengemudi ke negara bagian lain, aku bisa melihat jalan di belakangku]
Falling back into the same mistake, so hard to avoid
[Kembali terjatuh ke dalam kesalahan yang sama, begitu sulit untuk dihindari]
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
[Takkan pernah lagi suara kecil itu diam, milikmu untuk hancurkan]
Panic followed blindly by depression
[Panik diikuti oleh depresi tanpa arah]
When the roads become the buildings in your mind
[Ketika jalan-jalan menjadi bangunan di dalam pikiranmu]
Moving up the elevator to floor sixty-three
[Naik lift ke lantai enam puluh tiga]
A metaphor? Yes that is right I still cannot be free
[Sebuah metafora? Ya, benar, aku masih tidak bisa bebas]
On the roof I start to realize
[Di atap aku mulai menyadari]
I may not have a hope at least I have this view
[Aku mungkin tidak punya harapan, setidaknya aku punya pemandangan ini]
Apologies for what's been said, half of which was in my head
[Maaf untuk apa yang telah dikatakan, setengahnya ada di kepalaku]
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
[Dan jika aku harus mengikutimu, kau tidak akan merobek hatiku menjadi dua]
You cannot break this chain
[Kau tidak bisa memutuskan rantai ini]
But you can build a wall to shut me out if you so choose
[Tapi kau bisa membangun dinding untuk mengusirku jika kau mau]
I know that I have come and gone
[Aku tahu bahwa aku telah datang dan pergi]
But I can't keep pulling myself away
[Tapi aku tidak bisa terus-menerus menjauhkan diriku]
A noose around my neck
[Sebuah tali di leherku]
I walk around the city as the night becomes the day
[Aku berjalan di sekitar kota saat malam menjadi siang]
And if you come around I may just not be found
[Dan jika kau datang, mungkin aku tidak akan ditemukan]
[Tiba-tiba aku melihat diriku kembali]
To the scene where I was ridden of this crime
[Ke tempat di mana aku terbebas dari kejahatan ini]
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
[Melihat garis kapur yang digambar di jalan]
I left so much behind here that the silhouette was me
[Aku meninggalkan begitu banyak di sini sehingga siluet itu adalah aku]
I never thought that we were miserable
[Aku tidak pernah berpikir bahwa kita menderita]
But how can two be only in it for themselves?
[Tapi bagaimana mungkin dua orang hanya memikirkan diri sendiri?]
There is nothing left to say, I've swallowed my tongue anyway
[Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, aku sudah menahan lidahku]
Driving out into another state, I can see the road behind me
[Mengemudi ke negara bagian lain, aku bisa melihat jalan di belakangku]
Falling back into the same mistake, so hard to avoid
[Kembali terjatuh ke dalam kesalahan yang sama, begitu sulit untuk dihindari]
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
[Takkan pernah lagi suara kecil itu diam, milikmu untuk hancurkan]
Panic followed blindly by depression
[Panik diikuti oleh depresi tanpa arah]
When the roads become the buildings in your mind
[Ketika jalan-jalan menjadi bangunan di dalam pikiranmu]
Moving up the elevator to floor sixty-three
[Naik lift ke lantai enam puluh tiga]
A metaphor? Yes that is right I still cannot be free
[Sebuah metafora? Ya, benar, aku masih tidak bisa bebas]
On the roof I start to realize
[Di atap aku mulai menyadari]
I may not have a hope at least I have this view
[Aku mungkin tidak punya harapan, setidaknya aku punya pemandangan ini]
Apologies for what's been said, half of which was in my head
[Maaf untuk apa yang telah dikatakan, setengahnya ada di kepalaku]
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
[Dan jika aku harus mengikutimu, kau tidak akan merobek hatiku menjadi dua]
You cannot break this chain
[Kau tidak bisa memutuskan rantai ini]
But you can build a wall to shut me out if you so choose
[Tapi kau bisa membangun dinding untuk mengusirku jika kau mau]
I know that I have come and gone
[Aku tahu bahwa aku telah datang dan pergi]
But I can't keep pulling myself away
[Tapi aku tidak bisa terus-menerus menjauhkan diriku]
A noose around my neck
[Sebuah tali di leherku]
I walk around the city as the night becomes the day
[Aku berjalan di sekitar kota saat malam menjadi siang]
And if you come around I may just not be found
[Dan jika kau datang, mungkin aku tidak akan ditemukan]
