Lirik Black Box (Terjemahan)

Alternatif

Up here sedated in my seat,
Di sini, terbius di kursi aku,
Can't wait until I can see my feet
Gak sabar sampai bisa lihat kakiku
And run away from stupid things I've said
Dan kabur dari hal-hal bodoh yang pernah aku ucapkan
I'll be here a few days from now,
Aku akan ada di sini beberapa hari ke depan,
We'll talk about it when I come down
Kita akan bicarakan itu saat aku kembali,
If we make it this time, I'll clean the stain I've bled
Jika kita berhasil kali ini, aku akan bersihkan noda yang sudah aku buat

Our worlds collide in new beginnings
Dunia kita bertabrakan dalam awal yang baru
It's an emergency permission to bail out
Ini izin darurat untuk kabur
So when the heart crash lands,
Jadi saat hati jatuh,
What memories will survive?
Kenangan mana yang akan bertahan?
I thank my black box that I'm alive
Aku bersyukur pada kotak hitamku karena aku masih hidup

I feel unlucky today, can't wash the panic off my face
Hari ini aku merasa sial, gak bisa hilangkan panik di wajahku
Didn't learn a thing from the last time
Gak belajar apa-apa dari terakhir kali
It's so selfish to be so confused,
Sangat egois untuk merasa bingung,
Heart beats like rapid fire
Jantung berdegup kencang seperti tembakan cepat
So close to the edge but far away in mind
Begitu dekat dengan tepi, tapi jauh dalam pikiran

Two days to go until I see you
Dua hari lagi sampai aku bertemu kamu
Looks like we can call the ambulance down there
Sepertinya kita bisa panggil ambulans di sana
My head is touching down I've learned to be afraid
Kepalaku mulai menyentuh tanah, aku belajar untuk takut
I thank my black box that you're the same
Aku bersyukur pada kotak hitamku karena kamu juga sama