"Ladies and gentleman we interrupt our program of dance music to bring you a special bulletin from the incontinental news."
“Hadirin sekalian, kami menghentikan program musik dansa kami untuk menyampaikan berita khusus dari berita internasional.”

The writing's on the wall, but no one cares at all
“Tanda-tanda sudah jelas, tapi tak ada yang peduli.”

To convey the message that we wrote ourselves
“Untuk menyampaikan pesan yang kita tulis sendiri.”

Destroy the walls we mend and burn the candle at both ends
“Hancurkan tembok yang kita perbaiki dan bakar lilin di kedua ujungnya.”

(I really think we are)
(Aku benar-benar pikir kita sedang)

Becoming more mindless of the heart
“Menjadi semakin tidak peduli pada hati.”

(Becoming everything we hate)
(Menjadi segala sesuatu yang kita benci.)

Building our castles for the future
“Membangun istana kita untuk masa depan.”

(A Trojan horse is at the gate)
(Kuda Troya ada di gerbang.)

Built by the enemy that we made
“Dibangun oleh musuh yang kita ciptakan.”

It's false sincerity, we hear celebrities
“Ini kepalsuan yang tulus, kita mendengar selebriti.”

"Buy a hybrid if you can" with ten years of your food stamps
“Beli mobil hybrid jika bisa” dengan sepuluh tahun kupon makananmu.”

Caught myself listening to sheltered excuses for human beings
“Aku terjebak mendengarkan alasan yang dilindungi untuk manusia.”

(So it becomes elite)
(Jadi ini menjadi elit.)

They separate then what have we got?
“Mereka terpisah, lalu apa yang kita dapat?”

(Nothing in common with their wealth)
(Tak ada kesamaan dengan kekayaan mereka.)

One clip can change public opinion
“Satu cuplikan bisa mengubah opini publik.”

(One sin can send you straight to hell)
(Satu dosa bisa mengirimmu langsung ke neraka.)

Learned how to lie and not get caught
“Belajar bagaimana berbohong dan tidak tertangkap.”

More piss in the melting pot
“Lebih banyak omong kosong dalam panci yang meleleh.”

Shut out majority with riches
“Menutup suara mayoritas dengan kekayaan.”

(Their words become more valuable)
(Kata-kata mereka menjadi lebih berharga.)

Then the voice of a million starving children
“Kemudian suara sejuta anak kelaparan.”

(That they have a million ways to solve)
(Bahwa mereka punya sejuta cara untuk menyelesaikannya.)

Left freedom bleeding on the roadside,
“Membiarkan kebebasan berdarah di pinggir jalan,”

We believe the biggest lie
“Kita percaya kebohongan terbesar.”