Katie's just a little girl who
Katie hanyalah gadis kecil yang
Always, never, talk laugh listen.
Selalu, tidak pernah, bicara, tertawa, mendengarkan.
She just wants me to wait here by her side.
Dia hanya ingin aku menunggu di sisinya.
But since I really don't like waiting
Tapi karena aku benar-benar tidak suka menunggu
And since I think it doesn't matter:
Dan karena aku rasa itu tidak penting:
Katie you can see me when I'm gone
Katie, kau bisa melihatku saat aku pergi

I don't like this
Aku tidak suka ini
I just won't buy it
Aku tidak mau menerimanya
And I don't want to try it no more
Dan aku tidak mau mencobanya lagi

Maybe on the weekend we can
Mungkin di akhir pekan kita bisa
Go out to the movie theatre
Pergi ke bioskop
Catch some dinner down there at the scene
Makan malam di sana di tempat itu

But when I go and make some time
Tapi saat aku pergi dan menyisihkan waktu
Katie says that I'm not truthful
Katie bilang aku tidak jujur
And there's always something I don't say
Dan selalu ada sesuatu yang tidak aku katakan

I don't like this
Aku tidak suka ini
I just won't buy it
Aku tidak mau menerimanya
And I don't want to try it no more
Dan aku tidak mau mencobanya lagi

Katie can you see me when I'm gone?
Katie, bisa kau lihat aku saat aku pergi?
Katie you can see me when I've
Katie, kau bisa melihatku saat aku

Gone away in the park
Pergi jauh di taman
Without you in the dark
Tanpa dirimu dalam kegelapan

Girl when you went to stand
Gadis, saat kau berdiri
I just couldn't help but to pull your hand.
Aku tidak bisa menahan diri untuk meraih tanganmu.

Now she walks around the town with
Sekarang dia berjalan-jalan di kota dengan
Her fat lip bulging
Bibirnya bengkak

She shows her crooked teeth
Dia menunjukkan gigi-gigi yang tidak rata
And her eyes are all wicked
Dan matanya terlihat nakal

Love at your momentum
Cinta di saatmu
I'm skipping like a stone
Aku melompat seperti batu
I'm tired of screwin' up
Aku lelah membuat kesalahan
And I'm tired of screwin' you girl
Dan aku lelah menyakiti dirimu, gadis.