Lirik Lasting Words (Terjemahan)

Alternatif

I met a girl from Brownsville
Aku bertemu seorang gadis dari Brownsville
She kamikaze head-turn got me into a frill,
Dia punya gaya yang bikin aku terpesona,
I told her about my friends back home
Aku cerita tentang teman-temanku di rumah
What they'd say-
Apa yang mereka katakan—

How she spoke
Cara dia berbicara

Lasting Words in the lasting night
Kata-kata abadi di malam yang tak terlupakan
And every time I see a boat by a lake
Dan setiap kali aku melihat perahu di danau
I want to jump up and say
Aku ingin melompat dan berkata
Let's row away from everything.
Ayo kita berlayar jauh dari segalanya.

Said she was a cutter
Dia bilang dia adalah seorang pemotong,
And I said my dad's a preacher man.
Dan aku bilang ayahku seorang pendeta.
I took her to the boat out down by the lake
Aku membawanya ke perahu di tepi danau

I kindly took her by the hand
Dengan lembut aku menggenggam tangannya
Just to make her understand
Hanya untuk membuatnya mengerti
I took her to the boat out down by the lake
Aku membawanya ke perahu di tepi danau

And just when everything was said
Dan tepat saat semuanya terucap
I hugged her hard around her head
Aku memeluknya erat di sekeliling kepalanya
I told her there are things that we shouldn't say
Aku bilang padanya ada hal-hal yang sebaiknya tidak kita katakan

Now watch me say them
Sekarang lihat aku mengatakannya

I tore her down today
Aku menghancurkannya hari ini

Everything just goes away
Segala sesuatu hanya menghilang
But the scars you hide today
Tapi bekas luka yang kau sembunyikan hari ini
And you don't want to say
Dan kau tidak ingin mengatakannya
Everything just goes away.
Segala sesuatu hanya menghilang.