Well you can dig me up a grave
Kamu bisa menggali kuburanku
And try and stick me in the ground
Dan coba masukkan aku ke tanah
Well you can tie me to the bed
Kamu bisa mengikatku di tempat tidur
And try and beat me half to death
Dan coba pukul aku sampai setengah mati
But you can never keep me down
Tapi kamu tidak akan pernah bisa menjatuhkanku
Well you can stick me in a hole
Kamu bisa masukkan aku ke dalam lubang
And you can pray all day for rain
Dan kamu bisa berdoa seharian minta hujan
You can shoot me in the leg
Kamu bisa tembak aku di kaki
Just to try to make me beg
Hanya untuk mencoba membuatku merayu
And you can leave me there for days
Dan kamu bisa biarkan aku di sana berhari-hari

[CHORUS]
And I'll stay alive
Tapi aku akan tetap hidup
Just to follow you home
Hanya untuk mengikuti kamu pulang
And I will survive
Dan aku akan bertahan
'Cause you're my Mississippi Princess
Karena kamu adalah Putri Mississippi-ku
You're my California Queen
Kamu adalah Ratu California-ku
Like the Duchess of Detroit
Seperti Duchess Detroit
And every city in between
Dan setiap kota di antaranya
You can slap me in the face
Kamu bisa menamparku di wajah
You can scream profanity
Kamu bisa teriak kata-kata kasar
Leave me here to die alone but
Biarkan aku di sini mati sendirian tapi
I'll still follow you home
Aku akan tetap mengikuti kamu pulang
I'll still follow you home
Aku akan tetap mengikuti kamu pulang

You can make a couple calls
Kamu bisa buat beberapa panggilan
And tell your brothers I'm in town
Dan bilang ke saudaramu aku ada di kota
Put a bounty on my head
Pasang harga untuk kepalaku
And tell my parents that I'm dead
Dan bilang ke orangtuaku bahwa aku sudah mati
And hope to hell I'm never found
Dan berharap aku tidak akan pernah ditemukan
You can steal me the keys
Kamu bisa mencuri kunci mobilku
To your daddy's Cadillac
Dari Cadillac ayahmu
You can tamper with the brakes
Kamu bisa mengotak-atik remnya
Call it a mistake
Sebagai kesalahan
And pray I'm never coming back
Dan berdoa agar aku tidak kembali

[CHORUS]

You can dig me up a grave
Kamu bisa menggali kuburanku
And try and stick me in the ground
Dan coba masukkan aku ke tanah
You can tie me to the bed
Kamu bisa mengikatku di tempat tidur
And try and beat me half to death
Dan coba pukul aku sampai setengah mati
But you can never keep me down
Tapi kamu tidak akan pernah bisa menjatuhkanku

And I will survive
Dan aku akan bertahan
'Cause you're my Mississippi Princess
Karena kamu adalah Putri Mississippi-ku
You're my California Queen
Kamu adalah Ratu California-ku
Like the Duchess of Detroit
Seperti Duchess Detroit
And every city in between
Dan setiap kota di antaranya
You can slap me in the face
Kamu bisa menamparku di wajah
You can scream profanity
Kamu bisa teriak kata-kata kasar
Leave me here to die alone but
Biarkan aku di sini mati sendirian tapi
I'll still follow you home
Aku akan tetap mengikuti kamu pulang
I'll still follow you home
Aku akan tetap mengikuti kamu pulang