Creo que esta vez va ha ser como la otra vez
Aku rasa kali ini bakal sama seperti sebelumnya

tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer.
Kamu sudah lupa semua yang terjadi kemarin.

Quiero que esta vez
Aku ingin kali ini

no sea igual que ayer
tidak sama seperti kemarin

vivo pensando en lo que quiero decirte.
aku terus memikirkan apa yang ingin kukatakan padamu.

Sólo quiero la verdad de tu boca
Aku hanya ingin kebenaran dari mulutmu

y de las cientas cosas que te pido
dan dari seribu hal yang kuminta padamu

Yo quiero pedir:
Aku ingin meminta:

Más
Lebih banyak

de tu corazón
dari hatimu

más
lebih banyak

de tu emoción
dari emosimu

más
lebih banyak

y de tu cuerpo
dan dari tubuhmu

más
lebih banyak

yo te daré lo que me das.
aku akan memberimu apa yang kau berikan padaku.

De tu alma
Dari jiwamu

más
lebih banyak

deja todo atrás mi amor
tinggalkan semua itu, cintaku

de ti yo quiero
aku ingin dari dirimu

Más, más, más!
Lebih, lebih, lebih!

Pierdes tu tiempo
Kamu membuang waktumu

día tras día
hari demi hari

sin apreciar el amor que te ofrecía.
tanpa menghargai cinta yang kutawarkan.

No quiero perder mas todo mi tiempo
Aku tidak ingin membuang lebih banyak waktuku

al lado de alguien que no quiere entenderlo.
di samping seseorang yang tidak ingin memahaminya.

Sólo quiero la verdad de tu boca y
Aku hanya ingin kebenaran dari mulutmu dan

de las cientas cosas que te pido
dari seribu hal yang kuminta padamu

Yo quiero pedir:
Aku ingin meminta:

Más
Lebih banyak

de tu corazón
dari hatimu

más
lebih banyak

de tu emoción
dari emosimu

más
lebih banyak

y de tu cuerpo
dan dari tubuhmu

más
lebih banyak

yo te daré lo que me das.
aku akan memberimu apa yang kau berikan padaku.

De tu alma
Dari jiwamu

más
lebih banyak

deja todo atrás mi amor
tinggalkan semua itu, cintaku

de ti yo quiero
aku ingin dari dirimu

Más, más, más!
Lebih, lebih, lebih!

No quiero estar a tu espera
Aku tidak ingin menunggu dirimu

no quiero estar a tu espera
aku tidak ingin menunggu dirimu

siempre, siempre a tu espera mi amor.
selalu, selalu menunggu cintaku.

No quiero estar a tu espera
Aku tidak ingin menunggu dirimu

no quiero estar a tu espera
aku tidak ingin menunggu dirimu

siempre, siempre a tu espera mi amor.
selalu, selalu menunggu cintaku.

Más
Lebih banyak

de tu corazón
dari hatimu

más
lebih banyak

de tu emoción
dari emosimu

más
lebih banyak

y de tu cuerpo
dan dari tubuhmu

más
lebih banyak

yo te daré lo que me das.
aku akan memberimu apa yang kau berikan padaku.

De tu alma
Dari jiwamu

más
lebih banyak

deja todo atrás
tinggalkan semua itu

quiero amar en total sin final.
aku ingin mencintai sepenuhnya tanpa akhir.

Más
Lebih banyak

de tu corazón
dari hatimu

más
lebih banyak

de tu emoción
dari emosimu

más
lebih banyak

y de tu cuerpo
dan dari tubuhmu

más
lebih banyak

yo te daré lo que me das.
aku akan memberimu apa yang kau berikan padaku.

De tu alma
Dari jiwamu

más
lebih banyak

deja todo atrás mi amor
tinggalkan semua itu, cintaku

de ti yo quiero
aku ingin dari dirimu

Más, más, más!
Lebih, lebih, lebih!

Quiero amar en total
Aku ingin mencintai sepenuhnya

quiero amar en total.
aku ingin mencintai sepenuhnya.

Dame más de ti
Berikan aku lebih banyak darimu

Amor
Cintaku

Más, Más, Más!
Lebih, Lebih, Lebih!