Lirik Fuerte Feat Concha Buika (Terjemahan)

[Nelly]
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Aku nggak mau nangis. Aku nggak mau menderita, aku nggak mau mikir.
Me hara recordar que yo te perdí. Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Ini bikin aku inget bahwa aku udah kehilanganmu. Kamu udah jauh banget dari aku, ah.

Un poco de ti Un poco de mi
Sedikit dari kamu, sedikit dari aku.
Dejara de hablar de comunicar
Akan berhenti bicara, berhenti berkomunikasi.
No pude encontrar palabras de amor
Aku nggak bisa nemuin kata-kata cinta.
Y no alcance amar
Dan aku nggak bisa mencintai.

Déjalo conmigo dejame el olvido
Serahkan padaku, biarkan aku melupakan.
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Karena dengan begitu aku bisa menyelamatkan martabatku.
Déjalo conmigo dejame el olvido
Serahkan padaku, biarkan aku melupakan.
Que yo en mi camino seguire
Karena aku akan terus berjalan di jalanku.

[Chorus]

[Nelly]
Siendo Fuerte
Menjadi Kuat.

[Concha Buika]
Que me importa lo que digan
Ngapain aku peduli apa yang mereka bilang.
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Apa yang dipikirkan banyak orang (Kuat).
Si tu crees que tu puedes
Jika kamu percaya kamu bisa.
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Jangan dengarkan keraguan, teruslah jadi kuat (Menjadi Kuat).
Muestrate indiferente
Tunjukkan bahwa kamu acuh tak acuh.
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Di hadapan kegelapan dan ketakutan (Kuat).
Cuando busques el consuelo
Ketika kamu mencari penghiburan.
Recuerda el valor es lo primero
Ingatlah, keberanian adalah yang utama.

[Nelly]
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Aku nggak mau nangis. Aku nggak mau menderita, aku nggak mau mikir.
Me hara recordar que yo te perdí. Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Ini bikin aku inget bahwa aku udah kehilanganmu. Kamu udah jauh banget dari aku, ah.

Un poco de ti Un poco de mi
Sedikit dari kamu, sedikit dari aku.
Dejara de hablar de comunicar
Akan berhenti bicara, berhenti berkomunikasi.
No pude encontrar palabras de amor
Aku nggak bisa nemuin kata-kata cinta.
Y no alcance amar
Dan aku nggak bisa mencintai.

Déjalo conmigo dejame el olvido
Serahkan padaku, biarkan aku melupakan.
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Karena dengan begitu aku bisa menyelamatkan martabatku.
Déjalo conmigo dejame el olvido
Serahkan padaku, biarkan aku melupakan.
Que yo en mi camino seguire eh
Karena aku akan terus berjalan di jalanku, eh.

[Chorus x2]

Fuerte ...
Kuat ...

Lirik Lagu Nelly Furtado

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru