Lirik Real Life (Terjemahan) - Nellie McKay

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Don't ask me what I'm thinking
Jangan tanya aku apa yang kupikirkan
I can't handle it
Aku nggak bisa menghadapinya
Didn't plan on this
Nggak merencanakan ini
Don't ask me what I'm drinking
Jangan tanya aku apa yang kuteguk
Hip hop hey what's up
Hip hop, hey, ada apa?
Nothing doing Bud
Nggak ada yang seru, Bro

If I had a real life
Seandainya aku punya kehidupan nyata
I could break my hands
Aku bisa menghancurkan tanganku
And maybe feel life
Dan mungkin merasakan hidup
Not understand it
Tanpa harus memahaminya
As if I had a real life
Seolah aku punya kehidupan nyata
Not a bland and broken false reality
Bukan kenyataan palsu yang hambar dan hancur

Sign up for lie detection
Daftar untuk deteksi kebohongan
They'll examine me
Mereka akan memeriksa aku
Shine a light and see
Menyinari dan lihatlah
They'll find a slight depression
Mereka akan menemukan sedikit depresi
Say it can't be done
Katakan itu tak bisa dilakukan
Nothing comes from fun
Nggak ada yang didapat dari kesenangan

But if I had a real life
Tapi seandainya aku punya kehidupan nyata
I could break the mold
Aku bisa menghancurkan cetakan itu
And maybe steal life
Dan mungkin mencuri hidup
From those who stole it
Dari mereka yang telah mencurinya
As if they had a real life
Seolah mereka punya kehidupan nyata
Not an old and smokin' false reality
Bukan kenyataan palsu yang tua dan membara

Girl gone crazy
Gadis yang gila
Riding the wave
Naik gelombang
Rotting away out
Membusuk di luar sana
World don't faze me
Dunia ini nggak bikin aku terganggu
Nothing to save
Nggak ada yang bisa diselamatkan
Nothing to save us now
Nggak ada yang bisa menyelamatkan kita sekarang
Anyhow
Bagaimanapun juga

Buy me a billionaire
Beli aku seorang miliarder
And maybe I'll forget
Dan mungkin aku akan lupa
Maybe I'll accept
Mungkin aku akan menerima
Write me a baudelaire
Tuliskan aku sebuah Baudelaire
And tie me uppercut
Dan ikat aku dengan uppercut
If you're going up
Jika kau ingin naik

Cause if I had a real life
Karena seandainya aku punya kehidupan nyata
I could break it down
Aku bisa meruntuhkannya
And maybe feel a life
Dan mungkin merasakan hidup
Not just drown in it
Bukan hanya tenggelam di dalamnya
As if I had a real life
Seolah aku punya kehidupan nyata
Not a town and country false reality
Bukan kenyataan palsu yang kota dan desa

Girl gone crazy
Gadis yang gila
Riding the wave
Naik gelombang
Rotting away out
Membusuk di luar sana
World don't faze me
Dunia ini nggak bikin aku terganggu
Nothing to save
Nggak ada yang bisa diselamatkan
Nothing to save us now
Nggak ada yang bisa menyelamatkan kita sekarang
Anyhow
Bagaimanapun juga

Destroy the government
Hancurkan pemerintah
And set me up as king
Dan jadikan aku raja
I've been wondering
Aku sudah bertanya-tanya
About the president
Tentang presiden
That pushing me around
Yang memperlakukanku seenaknya
Going underground
Pergi ke bawah tanah

Cause if I had a real life
Karena seandainya aku punya kehidupan nyata
I could break the rules
Aku bisa melanggar aturan
And maybe feel life
Dan mungkin merasakan hidup
Instead of foolish
Alih-alih jadi bodoh
As if I had a real life
Seolah aku punya kehidupan nyata
Not a cruel and choking false reality
Bukan kenyataan palsu yang kejam dan menyesakkan

Editor's Pick

On Stage