Lirik Face Me (Terjemahan) - Neil Diamond
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When you look away from me
Ketika kamu mengalihkan pandangan dariku
I feel the anger go straight to my head
Aku merasakan kemarahan langsung menyerang kepalaku
Cause I'm feeling deceived
Karena aku merasa ditipu
And it's not what you say
Dan bukan apa yang kamu katakan
But the way that you say it
Tapi cara kamu mengatakannya
I worry inside
Aku khawatir di dalam hati
Do you lie to me, lie to me?
Apakah kamu berbohong padaku, berbohong padaku?
What do you hide from me?
Apa yang kamu sembunyikan dariku?
Face me
Hadapi aku
Face me
Hadapi aku
Need you to face me
Aku butuh kamu untuk menghadapi aku
Don't have to turn away to say that
Tak perlu mengalihkan pandangan untuk mengatakannya
I'm the man you want to be with
Aku adalah pria yang ingin kamu bersama
Make me believe it
Buat aku percaya itu
You know you've got my life just waiting in your hand
Kamu tahu hidupku menunggu di tanganmu
Don't look away now
Jangan alihkan pandanganmu sekarang
Face me and say how
Hadapi aku dan katakan bagaimana
You want me still
Kamu masih menginginkanku
Love me
Cintai aku
Need you to love me
Aku butuh kamu untuk mencintaiku
Look right into my eyes
Tatap langsung ke mataku
And I'll believe it's true
Dan aku akan percaya itu benar
Don't be uncertain
Jangan ragu
Pull back the curtain
Buka tirainya
Just say it right to me
Cukup katakan langsung padaku
So I'll believe it too
Agar aku juga percaya
Don't have to sell me
Tak perlu meyakinkanku
Just need to tell me
Cukup katakan padaku
You love me too
Kamu juga mencintaiku
Some call it vain
Beberapa menyebutnya sia-sia
Others say vanity
Yang lain bilang itu kesombongan
Comes from the heart
Datang dari hati
Not from the head
Bukan dari pikiran
And it may be insane
Dan mungkin ini gila
What is insanity
Apa itu kegilaan
If not a cry for the truth
Jika bukan jeritan untuk kebenaran
To be truthfully told
Untuk diceritakan dengan jujur
Between you and me
Antara kamu dan aku
Face me
Hadapi aku
Hold me
Peluk aku
Reach out and hold me
Raih dan peluk aku
Words aren't strong enough
Kata-kata tak cukup kuat
To catch me when I fall
Untuk menangkapku saat aku jatuh
They can't sustain me
Mereka tak bisa menopangku
They can't contain me
Mereka tak bisa menahanku
I want the truth so bad
Aku sangat ingin tahu kebenaran
That I'll believe it all
Sampai aku akan percaya semuanya
And when you say it
Dan saat kamu mengatakannya
Don't you betray it
Jangan kamu khianati itu
Don't look away
Jangan alihkan pandanganmu
Face me today
Hadapi aku hari ini
Face me today
Hadapi aku hari ini
Ketika kamu mengalihkan pandangan dariku
I feel the anger go straight to my head
Aku merasakan kemarahan langsung menyerang kepalaku
Cause I'm feeling deceived
Karena aku merasa ditipu
And it's not what you say
Dan bukan apa yang kamu katakan
But the way that you say it
Tapi cara kamu mengatakannya
I worry inside
Aku khawatir di dalam hati
Do you lie to me, lie to me?
Apakah kamu berbohong padaku, berbohong padaku?
What do you hide from me?
Apa yang kamu sembunyikan dariku?
Face me
Hadapi aku
Face me
Hadapi aku
Need you to face me
Aku butuh kamu untuk menghadapi aku
Don't have to turn away to say that
Tak perlu mengalihkan pandangan untuk mengatakannya
I'm the man you want to be with
Aku adalah pria yang ingin kamu bersama
Make me believe it
Buat aku percaya itu
You know you've got my life just waiting in your hand
Kamu tahu hidupku menunggu di tanganmu
Don't look away now
Jangan alihkan pandanganmu sekarang
Face me and say how
Hadapi aku dan katakan bagaimana
You want me still
Kamu masih menginginkanku
Love me
Cintai aku
Need you to love me
Aku butuh kamu untuk mencintaiku
Look right into my eyes
Tatap langsung ke mataku
And I'll believe it's true
Dan aku akan percaya itu benar
Don't be uncertain
Jangan ragu
Pull back the curtain
Buka tirainya
Just say it right to me
Cukup katakan langsung padaku
So I'll believe it too
Agar aku juga percaya
Don't have to sell me
Tak perlu meyakinkanku
Just need to tell me
Cukup katakan padaku
You love me too
Kamu juga mencintaiku
Some call it vain
Beberapa menyebutnya sia-sia
Others say vanity
Yang lain bilang itu kesombongan
Comes from the heart
Datang dari hati
Not from the head
Bukan dari pikiran
And it may be insane
Dan mungkin ini gila
What is insanity
Apa itu kegilaan
If not a cry for the truth
Jika bukan jeritan untuk kebenaran
To be truthfully told
Untuk diceritakan dengan jujur
Between you and me
Antara kamu dan aku
Face me
Hadapi aku
Hold me
Peluk aku
Reach out and hold me
Raih dan peluk aku
Words aren't strong enough
Kata-kata tak cukup kuat
To catch me when I fall
Untuk menangkapku saat aku jatuh
They can't sustain me
Mereka tak bisa menopangku
They can't contain me
Mereka tak bisa menahanku
I want the truth so bad
Aku sangat ingin tahu kebenaran
That I'll believe it all
Sampai aku akan percaya semuanya
And when you say it
Dan saat kamu mengatakannya
Don't you betray it
Jangan kamu khianati itu
Don't look away
Jangan alihkan pandanganmu
Face me today
Hadapi aku hari ini
Face me today
Hadapi aku hari ini