Once you were mine
Sekali kau adalah milikku
And you wanted the whole world know
Dan kau ingin seluruh dunia tahu
Now ev'ry time I'm around
Sekarang setiap kali aku ada di dekatmu
You've got somewhere to go
Kau selalu punya tempat untuk pergi

I ask my heart ev'ry day
Setiap hari aku bertanya pada hatiku
Can there be some other way?
Apakah ada cara lain?
Tell me, what can I do
Katakan padaku, apa yang bisa kulakukan
To change my blue destiny?
Untuk mengubah takdir biruku?

First you decide
Pertama kau memutuskan
That our love will always be true,
Bahwa cinta kita akan selalu nyata,
Next thing I know
Selanjutnya yang kutahu
You're running with somebody new
Kau berlari dengan seseorang yang baru

Once you were mine alone
Sekali kau hanya milikku
Now you're just someone I've known
Sekarang kau hanya seseorang yang kutahu
Tell me, what can I do
Katakan padaku, apa yang bisa kulakukan
To change my blue destiny?
Untuk mengubah takdir biruku?

And there were times
Dan ada saat-saat
When love was new
Ketika cinta masih baru
And both our hearts were gay
Dan hati kita berdua ceria
But now the signs says we're through
Tapi sekarang tanda-tandanya kita sudah selesai
And bound for separate ways
Dan terikat untuk jalan yang terpisah

And how can you love
Dan bagaimana kau bisa mencintai
When your love doesn't want you at all?
Ketika cintamu sama sekali tidak menginginkanmu?
Girl, when you turn me away
Gadis, ketika kau menjauh dariku
Got my back to the wall
Aku terdesak ke dinding

Still I'd forgive all your lies
Tetap saja, aku akan memaafkan semua kebohonganmu
'Cause darlin', I realize that it's you
Karena sayang, aku menyadari bahwa hanya kau
Only you, can change my blue destiny
Hanya kau, yang bisa mengubah takdir biruku
Baby you, only you
Sayang, hanya kau
Can change my blue destiny
Yang bisa mengubah takdir biruku