Lirik A Million Miles Away (Original Demo) (Terjemahan)

Alternatif

Every time that we're together,
Setiap kali kita bersama,
I'm alone
Aku merasa sendiri
When you're by my side,
Ketika kau di sisiku,
You're far away
Kau terasa jauh
And you treat me like
Dan kau memperlakukanku seperti
Someone that you've never known
Seseorang yang tak pernah kau kenal
You seem to be a million miles away
Kau seolah berada jutaan mil jauhnya

Our love's become a one way episode
Cinta kita telah menjadi kisah sepihak
You don't even hear a word I say
Kau bahkan tak mendengar sepatah kata pun yang kukatakan
And darlin' when I ask you
Dan sayang, ketika aku bertanya padamu
What's been goin' on,
Apa yang sedang terjadi,
Your answer seems
Jawabanmu seolah
A million miles away
Jutaan mil jauhnya

The things you do
Hal-hal yang kau lakukan
Just have one meaning
Hanya memiliki satu makna
There's no use trying to pretend
Tak ada gunanya mencoba berpura-pura
Oh darling, what I would give
Oh sayang, betapa aku ingin
To find out that I'm dreaming,
Mengetahui bahwa aku hanya bermimpi,
But I know, we've reached the end
Tapi aku tahu, kita telah sampai di akhir

I can see you found
Aku bisa melihat kau telah menemukan
Someone more dear to you,
Seseorang yang lebih kau sayangi,
Your eyes tell what your lips never say
Matamu mengungkapkan apa yang tak pernah diucapkan bibirmu
And every day
Dan setiap hari
Your lover grows more near to you
Kekasihmu semakin dekat padamu
But I remain, a million miles away
Tapi aku tetap, jutaan mil jauhnya
Yes I remain, a million miles away
Ya, aku tetap, jutaan mil jauhnya