Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Where We Going Now (Terjemahan) - Natasha Bedingfield
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Where you goin' now, my brothers?
Kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where you goin' now, my sisters?
Kemana kau pergi sekarang, saudariku?
There's a child who can't compete
Ada seorang anak yang tak bisa bersaing
With all the ugly things in life
Dengan semua hal buruk dalam hidup
Hiding their face, being afraid
Menyembunyikan wajahnya, merasa takut
Too scared to be alive
Terlalu takut untuk hidup
Oh, where you goin' now, you bully?
Oh, kemana kau pergi sekarang, pengganggu?
Oh, where you goin' now, oh, mother?
Oh, kemana kau pergi sekarang, oh, ibu?
Sometimes, it feels like we're loving, then hating
Kadang, rasanya kita mencintai, lalu membenci
Then praying for saving, then nothin' is changing
Kemudian berdoa untuk diselamatkan, tapi tak ada yang berubah
Feeling alone, nowhere to go
Merasa kesepian, tak ada tempat untuk pergi
But the corner store or church next door
Selain toko sudut atau gereja sebelah
Thinking it can stop you from all this hurting
Berharap itu bisa menghentikan semua rasa sakit ini
From all this hurting, all this hurting
Dari semua rasa sakit ini, semua rasa sakit ini
Oh, where you goin' now, my brothers?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
It's beautiful to me, so beautiful to me
Ini indah bagiku, sangat indah bagiku
Where we goin' now? Not goin' down
Kemana kita pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Quietly hating, anticipating
Membenci dalam diam, menantikan
The body we shame, yeah, what are we saying?
Tubuh yang kita hina, ya, apa yang kita katakan?
I don't know why we do it, I don't know why, oh
Aku tidak tahu mengapa kita melakukannya, aku tidak tahu mengapa, oh
I need you and you need me
Aku butuh kamu dan kamu butuh aku
Can we feel the weight of what it means?
Bisakah kita merasakan beratnya arti itu?
'Cause I see the pain in your eyes, in your eyes
Karena aku melihat rasa sakit di matamu, di matamu
Oh, where you goin' now, my brother?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
You're beautiful to me, so beautiful to me
Kau indah bagiku, sangat indah bagiku
Where we goin' now? Not goin' down
Kemana kita pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Preaching in fears [?]
Berkhotbah dalam ketakutan [?]
The luggage we carry wasn't ours to take
Bagasi yang kita bawa bukan milik kita untuk dibawa
The struggle, emotions, so tender and pure
Perjuangan, emosi, begitu lembut dan murni
Desperately searching for some kind of cure
Mencari dengan putus asa semacam obat
Reaching out to someone, I don't know who they are
Mengulurkan tangan kepada seseorang, aku tidak tahu siapa mereka
Then I hear [?] voice calling out from the star
Kemudian aku mendengar suara [?] memanggil dari bintang
I wanna feel happy and I wanna feel good
Aku ingin merasa bahagia dan aku ingin merasa baik
Days like this, gotta knock on wood, oh
Hari-hari seperti ini, harus mengetuk kayu, oh
On days like this when the sun goes down
Di hari-hari seperti ini ketika matahari terbenam
Put my head under the covers to drown it out, oh
Menaruh kepalaku di bawah selimut untuk menghilangkannya, oh
Ooh, coming out of the water, staring up at the sky
Ooh, muncul dari air, menatap langit
Find myself here, feeling so alive
Menemukan diriku di sini, merasa begitu hidup
Oh, where you goin' now, my brothers?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where you goin' now, my sisters?
Kemana kau pergi sekarang, saudariku?
There's a child who can't compete
Ada seorang anak yang tak bisa bersaing
With all the ugly things in life
Dengan semua hal buruk dalam hidup
Hiding their face, being afraid
Menyembunyikan wajahnya, merasa takut
Too scared to be alive
Terlalu takut untuk hidup
Oh, where you goin' now, you bully?
Oh, kemana kau pergi sekarang, pengganggu?
Oh, where you goin' now, oh, mother?
Oh, kemana kau pergi sekarang, oh, ibu?
Sometimes, it feels like we're loving, then hating
Kadang, rasanya kita mencintai, lalu membenci
Then praying for saving, then nothin' is changing
Kemudian berdoa untuk diselamatkan, tapi tak ada yang berubah
Feeling alone, nowhere to go
Merasa kesepian, tak ada tempat untuk pergi
But the corner store or church next door
Selain toko sudut atau gereja sebelah
Thinking it can stop you from all this hurting
Berharap itu bisa menghentikan semua rasa sakit ini
From all this hurting, all this hurting
Dari semua rasa sakit ini, semua rasa sakit ini
Oh, where you goin' now, my brothers?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
It's beautiful to me, so beautiful to me
Ini indah bagiku, sangat indah bagiku
Where we goin' now? Not goin' down
Kemana kita pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Quietly hating, anticipating
Membenci dalam diam, menantikan
The body we shame, yeah, what are we saying?
Tubuh yang kita hina, ya, apa yang kita katakan?
I don't know why we do it, I don't know why, oh
Aku tidak tahu mengapa kita melakukannya, aku tidak tahu mengapa, oh
I need you and you need me
Aku butuh kamu dan kamu butuh aku
Can we feel the weight of what it means?
Bisakah kita merasakan beratnya arti itu?
'Cause I see the pain in your eyes, in your eyes
Karena aku melihat rasa sakit di matamu, di matamu
Oh, where you goin' now, my brother?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
You're beautiful to me, so beautiful to me
Kau indah bagiku, sangat indah bagiku
Where we goin' now? Not goin' down
Kemana kita pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Preaching in fears [?]
Berkhotbah dalam ketakutan [?]
The luggage we carry wasn't ours to take
Bagasi yang kita bawa bukan milik kita untuk dibawa
The struggle, emotions, so tender and pure
Perjuangan, emosi, begitu lembut dan murni
Desperately searching for some kind of cure
Mencari dengan putus asa semacam obat
Reaching out to someone, I don't know who they are
Mengulurkan tangan kepada seseorang, aku tidak tahu siapa mereka
Then I hear [?] voice calling out from the star
Kemudian aku mendengar suara [?] memanggil dari bintang
I wanna feel happy and I wanna feel good
Aku ingin merasa bahagia dan aku ingin merasa baik
Days like this, gotta knock on wood, oh
Hari-hari seperti ini, harus mengetuk kayu, oh
On days like this when the sun goes down
Di hari-hari seperti ini ketika matahari terbenam
Put my head under the covers to drown it out, oh
Menaruh kepalaku di bawah selimut untuk menghilangkannya, oh
Ooh, coming out of the water, staring up at the sky
Ooh, muncul dari air, menatap langit
Find myself here, feeling so alive
Menemukan diriku di sini, merasa begitu hidup
Oh, where you goin' now, my brothers?
Oh, kemana kau pergi sekarang, saudaraku?
Where we goin' now, my sisters?
Kemana kita pergi sekarang, saudariku?
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
Where you goin' now? Not goin' down
Kemana kau pergi sekarang? Tidak akan terjatuh
