Lirik No Man I See (Terjemahan)

Thought that I could be your Jesus Christ
Kupikir aku bisa jadi Yesusmu
You kept wanting me to die for you
Kau terus ingin aku berkorban untukmu
Raise me up to fall back down
Angkat aku hanya untuk menjatuhkanku lagi
Left me a little stranded, yeah
Membiarkanku sedikit terdampar, ya
Now my knees are growing stronger
Sekarang lututku semakin kuat
No need to carry your words on my back
Tak perlu lagi membebani kata-katamu di punggungku
No man, no man will ever know my truth
Tak ada pria, tak ada pria yang akan tahu kebenaranku
They can't understand it, yeah
Mereka tak bisa memahaminya, ya

No man I see, no man I see
Tak ada pria yang kulihat, tak ada pria yang kulihat
Will ever play me down like they're better than me, yeah
Yang akan merendahkan diriku seolah mereka lebih baik dariku, ya
No man I see, no man I see
Tak ada pria yang kulihat, tak ada pria yang kulihat
Will ever make me feel like they're stronger than me
Yang akan membuatku merasa mereka lebih kuat dariku

Oh yeah, go tell me it's alright
Oh ya, bilang padaku semua baik-baik saja
You watch my life like it's a rating
Kau mengawasi hidupku seolah itu sebuah penilaian
Most influential, the lonely and confused
Paling berpengaruh, yang kesepian dan bingung
I'm just a woman that will always be portrayed
Aku hanya wanita yang selalu digambarkan
The strong woman, woman
Wanita yang kuat, wanita
I'm looking back, I see my heroes
Aku menoleh ke belakang, aku melihat pahlawanku
The ones that taught me everything I know
Mereka yang mengajarkan segalanya yang aku tahu
Now I'm flying higher, landing on my pot of gold
Sekarang aku terbang lebih tinggi, mendarat di tumpukan emasku

No man I see, no man I see
Tak ada pria yang kulihat, tak ada pria yang kulihat
Will ever play me down like they're better than me, yeah
Yang akan merendahkan diriku seolah mereka lebih baik dariku, ya
No man I see, no man I see
Tak ada pria yang kulihat, tak ada pria yang kulihat
Will ever make me feel like they're stronger than me
Yang akan membuatku merasa mereka lebih kuat dariku

He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu
He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu
He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu
He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu

No one said it'd be easy, really
Tak ada yang bilang ini akan mudah, sungguh
Every day a new feeling
Setiap hari adalah perasaan baru
Bust through a million ceilings
Menembus sejuta langit-langit
Breaking all the rules
Melanggar semua aturan
We are blameless, shameless
Kami tak bersalah, tak malu
The nameless should be famous
Yang tak bernama seharusnya terkenal
The battles you haven't seen us
Pertarungan yang belum kau lihat dari kami
Define who we are
Menentukan siapa kami

No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat), tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat)
Will ever play me down like they're better than me, yeah
Yang akan merendahkan diriku seolah mereka lebih baik dariku, ya
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat), tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat)
Will ever make me feel like they're stronger than me (Hey, yeah)
Yang akan membuatku merasa mereka lebih kuat dariku (Hei, ya)
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat), tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat)
Will make me doubt myself, tell me what I believe
Yang akan membuatku meragukan diriku sendiri, katakan padaku apa yang aku percayai
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat), tak ada pria yang kulihat (tak ada pria yang kulihat)
Will ever make me feel like they're stronger than me
Yang akan membuatku merasa mereka lebih kuat dariku

He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu
He don't know (He don't know yet)
Dia tidak tahu (Dia belum tahu)
He don't yet (He don't know yet)
Dia belum tahu (Dia belum tahu)
He don't know (He don't know yet)
Dia tidak tahu (Dia belum tahu)
He don't yet (He don't know yet)
Dia belum tahu (Dia belum tahu)
He don't know (He don't know yet)
Dia tidak tahu (Dia belum tahu)
He don't yet (He don't know)
Dia belum tahu (Dia belum tahu)
He don't know, he don't yet
Dia tidak tahu, dia belum tahu
He don't know (Soon you will)
Dia tidak tahu (Segera kau akan tahu)
He don't yet (Soon you will know, you're gonna see)
Dia belum tahu (Segera kau akan tahu, kau akan melihat)
He don't know (All the women gonna rise up)
Dia tidak tahu (Semua wanita akan bangkit)
He don't yet (All the women gonna rise up)
Dia belum tahu (Semua wanita akan bangkit)
He don't know (All the women gonna rise up)
Dia tidak tahu (Semua wanita akan bangkit)
He don't yet (Oh yeah, yeah, yeah)
Dia belum tahu (Oh ya, ya, ya)

Lirik Lagu Natasha Bedingfield

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru