Lirik There Will Never Be Another You (Terjemahan)

Alternatif

(Harry Warren, Mack Gordon)

This is our last dance together,
Ini adalah tarian terakhir kita bersama,
Tonight soon will be long ago.
Malam ini akan segera jadi kenangan lama.
And in our moment of parting,
Dan dalam momen perpisahan kita,
This is all I want you to know...
Ini yang ingin aku sampaikan padamu...

There will be many other nights like this,
Akan ada banyak malam lain seperti ini,
And I'll be standing here with someone new.
Dan aku akan berdiri di sini dengan orang baru.
There will be other songs to sing,
Akan ada lagu-lagu lain untuk dinyanyikan,
Another fall...another spring...
Musim gugur yang lain...musim semi yang lain...
But there will never be another you.
Tapi tidak akan pernah ada yang lain sepertimu.

There will be other lips that I may kiss,
Akan ada bibir lain yang mungkin akan kucium,
But they won't thrill me,
Tapi tidak akan membuatku berdebar,
Like yours used to do.
Seperti yang kau lakukan dulu.
Yes, I may dream a million dreams,
Ya, aku mungkin bermimpi sejuta mimpi,
But how can they come true,
Tapi bagaimana mimpi itu bisa jadi nyata,
If there will never, ever be another you?
Jika tidak akan pernah ada yang lain sepertimu?

~interlude~

Yes, I may dream a million dreams,
Ya, aku mungkin bermimpi sejuta mimpi,
But how can they come true,
Tapi bagaimana mimpi itu bisa jadi nyata,
If there will never, ever be...
Jika tidak akan pernah ada...
Another you?
Yang lain sepertimu?