I heard it through the grapevine
Aku dengar kabar dari mulut ke mulut
My new neighbor don't like my big red barn
Tetangga baruku tidak suka dengan gudang merah besarku
A '47 Ford, bullet holes in the door
Sebuah Ford tahun '47, ada lubang peluru di pintunya
Broke down motor in the front yard
Mesin yang mogok di halaman depan
I got half a mind to paint a plywood sign
Aku punya niat setengah untuk melukis papan kayu
And nail it up on a notty pine tree
Dan menempelkannya di pohon pinus yang berbintik-bintik
Saying I was here first
Bilang bahwa aku yang datang lebih dulu
This is my piece of dirt
Ini adalah tanah milikku
And your rambling don't rattle me
Dan omonganmu tidak menggangguku

Some people care about what other people think
Beberapa orang peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain
Worry about what they say
Khawatir tentang apa yang mereka katakan
Let a little gossip
Biarkan sedikit gosip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Dari mulut yang sembrono merusak hari yang sempurna
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Katakan, bla, bla, bla, hanya omong kosong saja
Got a letta roll off-a my back
Biarkan semua itu menggelinding dari punggungku
I don't give a dern what other people think
Aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan
What do ya think about that
Apa pendapatmu tentang itu?

I wear what I want to, overalls work boots
Aku pakai apa yang aku mau, overall dan sepatu kerja
Crank my music up loud
Nyalakan musikku dengan keras
Like to sling a little mud in my four wheel drive
Suka sedikit bermain kotor di mobil 4x4 ku
Trek it all into town
Bawa semua itu ke kota

Shot a little eight ball down at the pool hall
Main sedikit billiard di tempat biliar
Drink a beer with my friends
Minum bir dengan teman-temanku
Now don't judge me and I won't judge you
Sekarang jangan nilai aku dan aku tidak akan menilai kamu
Cause we all get judged in the end
Karena kita semua akan dinilai pada akhirnya

Some people care about what other people think
Beberapa orang peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain
Worry about what they say
Khawatir tentang apa yang mereka katakan
Let a little gossip
Biarkan sedikit gosip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Dari mulut yang sembrono merusak hari yang sempurna
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Katakan, bla, bla, bla, hanya omong kosong saja
Got a letta roll off-a my back
Biarkan semua itu menggelinding dari punggungku
I don't give a dern what other people think
Aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan
What do ya think about that
Apa pendapatmu tentang itu?

Some people care about what other people think
Beberapa orang peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain
Worry about what they say
Khawatir tentang apa yang mereka katakan
Let a little gossip
Biarkan sedikit gosip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Dari mulut yang sembrono merusak hari yang sempurna
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Katakan, bla, bla, bla, hanya omong kosong saja
Got a letta roll off-a my back
Biarkan semua itu menggelinding dari punggungku
I don't give a dern what other people think
Aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan
What do ya think about that
Apa pendapatmu tentang itu?

Say, I don't give a damn what other people think
Katakan, aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan
What do ya think about that
Apa pendapatmu tentang itu?
What do ya think about that
Apa pendapatmu tentang itu?