Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Twenty Years Ago (Terjemahan) - Montgomery Gentry
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was at that smartass time of my life
Aku berada di masa-masa sok tahu dalam hidupku
Where I'd pick a fight, just to pick a fight
Di mana aku akan mencari masalah, hanya untuk mencari masalah
If he said, black, I said white
Jika dia bilang hitam, aku bilang putih
If he took one side, I took the other side
Jika dia memilih satu sisi, aku memilih sisi yang lain
The dinner table we sat around
Meja makan yang kami duduki
Was more like a battleground
Lebih mirip medan perang
And I lost more times than I won
Dan aku kalah lebih banyak daripada menang
I woulda learned later on
Aku seharusnya belajar kemudian
that he was always preaching about his past
bahwa dia selalu menceritakan tentang masa lalunya
I just kept screaming Come on, Dad
Aku terus berteriak, Ayo, Ayah
That was twenty years ago
Itu sudah dua puluh tahun yang lalu
You don't know me at all
Kamu tidak mengenalku sama sekali
Trying to talk to you is like talking to the wall
Berusaha bicara padamu seperti berbicara pada dinding
Yeah, you gave me my life, but it's my life to live
Ya, kau memberiku hidupku, tapi ini hidupku untuk dijalani
Maybe I don't wanna live it like you did
Mungkin aku tidak ingin menjalani hidup ini seperti yang kau lakukan
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
He was built with blue collar sweat and blood
Dia terbentuk dari keringat dan darah pekerja keras
Squared jaw and a crew cut
Berkepala kotak dan potongan rambut cepak
A purple heart, a Viet Vet
Punya medali kehormatan, seorang veteran Vietnam
He'd tell you every chance he'd get
Dia akan bercerita setiap kesempatan yang ada
Always running down my rock and roll
Selalu merendahkan musik rockku
My friends, my hair, my clothes
Teman-temanku, rambutku, pakaianku
But one night it got out of control
Tapi suatu malam semuanya tak terkendali
And right there we came to blows
Dan saat itu kami bertengkar
And that was just enough to get me gone
Dan itu cukup untuk membuatku pergi
I couldn't wait to prove him wrong
Aku tak sabar untuk membuktikan bahwa dia salah
Twenty years ago struck out on my own
Dua puluh tahun yang lalu aku pergi sendiri
Couldn't tell me nothing that I didn't already know
Tak ada yang bisa memberitahuku hal yang belum aku tahu
Later I was on my way to what the hell did I care
Kemudian aku melangkah ke arah yang tidak kuperdulikan
My old man and his grey hair thought about the road I chose
Ayahku dengan rambut abu-abunya memikirkan jalan yang aku pilih
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
Well, I left as fast as the leaves fell that Autumn
Aku pergi secepat daun-daun jatuh di Musim Gugur itu
I never looked back and I never once called him
Aku tidak pernah menoleh ke belakang dan tidak pernah sekali pun menghubunginya
But every time I talked to Mama
Tapi setiap kali aku bicara dengan Mama
I wondered if he was there, or if he even cared
Aku bertanya-tanya apakah dia ada di sana, atau bahkan peduli
I figured I walked out on him and the course of our love had run
Aku pikir aku telah meninggalkannya dan cinta kami telah berakhir
Momma said, no,no, you listen to me, Son
Mama bilang, tidak, tidak, dengarkan aku, Nak
He's a stubborn man and he won't give in
Dia orang yang keras kepala dan tidak akan menyerah
He believes what he believes, well, you're just like him
Dia percaya pada apa yang dia percayai, ya, kamu sama seperti dia
Well, I could tell by her voice there was something wrong
Aku bisa merasakan dari suaranya ada yang salah
She broke down and said he ain't got long
Dia menangis dan bilang dia tidak punya banyak waktu
So I caught the next plane home
Jadi aku naik pesawat berikutnya pulang
Thought about all the years gone
Memikirkan semua tahun yang telah berlalu
Had my pride that I let so much time go by
Aku punya harga diri yang membuatku membiarkan waktu berlalu
I ran up those stairs and stood by his bed
Aku berlari menaiki tangga dan berdiri di samping tempat tidurnya
And I cried
Dan aku menangis
Twenty years ago thought I knew it all
Dua puluh tahun yang lalu aku pikir aku tahu segalanya
But trying to talk to me was like talking to a wall
Tapi berusaha bicara padaku seperti berbicara pada dinding
I thought I was a man acting like I did
Aku pikir aku sudah dewasa bertindak seperti yang aku lakukan
But all I want right now is just to be your kid
Tapi yang aku inginkan sekarang hanyalah menjadi anakmu
Just before my Dad gave up the ghost
Sebelum Ayahku menyerah pada takdir
He took my hand and said
Dia menggenggam tanganku dan berkata
Son, let it go, that was twenty years ago
Nak, lupakan saja, itu sudah dua puluh tahun yang lalu
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
Aku berada di masa-masa sok tahu dalam hidupku
Where I'd pick a fight, just to pick a fight
Di mana aku akan mencari masalah, hanya untuk mencari masalah
If he said, black, I said white
Jika dia bilang hitam, aku bilang putih
If he took one side, I took the other side
Jika dia memilih satu sisi, aku memilih sisi yang lain
The dinner table we sat around
Meja makan yang kami duduki
Was more like a battleground
Lebih mirip medan perang
And I lost more times than I won
Dan aku kalah lebih banyak daripada menang
I woulda learned later on
Aku seharusnya belajar kemudian
that he was always preaching about his past
bahwa dia selalu menceritakan tentang masa lalunya
I just kept screaming Come on, Dad
Aku terus berteriak, Ayo, Ayah
That was twenty years ago
Itu sudah dua puluh tahun yang lalu
You don't know me at all
Kamu tidak mengenalku sama sekali
Trying to talk to you is like talking to the wall
Berusaha bicara padamu seperti berbicara pada dinding
Yeah, you gave me my life, but it's my life to live
Ya, kau memberiku hidupku, tapi ini hidupku untuk dijalani
Maybe I don't wanna live it like you did
Mungkin aku tidak ingin menjalani hidup ini seperti yang kau lakukan
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
He was built with blue collar sweat and blood
Dia terbentuk dari keringat dan darah pekerja keras
Squared jaw and a crew cut
Berkepala kotak dan potongan rambut cepak
A purple heart, a Viet Vet
Punya medali kehormatan, seorang veteran Vietnam
He'd tell you every chance he'd get
Dia akan bercerita setiap kesempatan yang ada
Always running down my rock and roll
Selalu merendahkan musik rockku
My friends, my hair, my clothes
Teman-temanku, rambutku, pakaianku
But one night it got out of control
Tapi suatu malam semuanya tak terkendali
And right there we came to blows
Dan saat itu kami bertengkar
And that was just enough to get me gone
Dan itu cukup untuk membuatku pergi
I couldn't wait to prove him wrong
Aku tak sabar untuk membuktikan bahwa dia salah
Twenty years ago struck out on my own
Dua puluh tahun yang lalu aku pergi sendiri
Couldn't tell me nothing that I didn't already know
Tak ada yang bisa memberitahuku hal yang belum aku tahu
Later I was on my way to what the hell did I care
Kemudian aku melangkah ke arah yang tidak kuperdulikan
My old man and his grey hair thought about the road I chose
Ayahku dengan rambut abu-abunya memikirkan jalan yang aku pilih
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
Well, I left as fast as the leaves fell that Autumn
Aku pergi secepat daun-daun jatuh di Musim Gugur itu
I never looked back and I never once called him
Aku tidak pernah menoleh ke belakang dan tidak pernah sekali pun menghubunginya
But every time I talked to Mama
Tapi setiap kali aku bicara dengan Mama
I wondered if he was there, or if he even cared
Aku bertanya-tanya apakah dia ada di sana, atau bahkan peduli
I figured I walked out on him and the course of our love had run
Aku pikir aku telah meninggalkannya dan cinta kami telah berakhir
Momma said, no,no, you listen to me, Son
Mama bilang, tidak, tidak, dengarkan aku, Nak
He's a stubborn man and he won't give in
Dia orang yang keras kepala dan tidak akan menyerah
He believes what he believes, well, you're just like him
Dia percaya pada apa yang dia percayai, ya, kamu sama seperti dia
Well, I could tell by her voice there was something wrong
Aku bisa merasakan dari suaranya ada yang salah
She broke down and said he ain't got long
Dia menangis dan bilang dia tidak punya banyak waktu
So I caught the next plane home
Jadi aku naik pesawat berikutnya pulang
Thought about all the years gone
Memikirkan semua tahun yang telah berlalu
Had my pride that I let so much time go by
Aku punya harga diri yang membuatku membiarkan waktu berlalu
I ran up those stairs and stood by his bed
Aku berlari menaiki tangga dan berdiri di samping tempat tidurnya
And I cried
Dan aku menangis
Twenty years ago thought I knew it all
Dua puluh tahun yang lalu aku pikir aku tahu segalanya
But trying to talk to me was like talking to a wall
Tapi berusaha bicara padaku seperti berbicara pada dinding
I thought I was a man acting like I did
Aku pikir aku sudah dewasa bertindak seperti yang aku lakukan
But all I want right now is just to be your kid
Tapi yang aku inginkan sekarang hanyalah menjadi anakmu
Just before my Dad gave up the ghost
Sebelum Ayahku menyerah pada takdir
He took my hand and said
Dia menggenggam tanganku dan berkata
Son, let it go, that was twenty years ago
Nak, lupakan saja, itu sudah dua puluh tahun yang lalu
Twenty years ago
Dua puluh tahun yang lalu
