Bumper stickers on a Suburu
Stiker di bumper mobil Subaru
Save the whales and no more news
Selamatkan paus dan jangan ada berita lagi
Next to a pickup with a rebel flag
Di samping truk pickup dengan bendera pemberontak
Couple rifles and a gunrack
Beberapa senapan dan rak senjata
Behind a soccer mom in a Ucon
Di belakang ibu-ibu pengantar anak sepak bola di Ucon
And a busload of deadheads
Dan satu bus penuh penggemar musik Grateful Dead
The long stretch of highway they're on
Jalan panjang yang mereka lalui
Their only common thread
Satu-satunya benang merah di antara mereka

But there they go making the world go round
Tapi mereka terus membuat dunia berputar
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Mereka pegang kemudi dengan jendela terbuka
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Cuma berusaha tetap di jalur, masing-masing dengan caranya sendiri
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
Ya, akan disayangkan jika kita berjalan dan berbicara
And we thought the same
Dan kita berpikir sama
That's just not what he had in mind
Itu bukan yang dia bayangkan
Know it takes all kinds
Ketahuilah, ada berbagai macam orang

The sky turns orange another day is gone
Langit berwarna oranye, hari lain telah berlalu
And that taillight river rolls on and on and on
Dan sungai lampu belakang terus mengalir tanpa henti
Poetry in motion, no this ain't no rat race
Puisi dalam gerakan, ini bukan perlombaan tikus
Just a work in progress toward a bigger and better place
Hanya sebuah proses menuju tempat yang lebih besar dan lebih baik

But there they go making the world go round
Tapi mereka terus membuat dunia berputar
Got their hands on the wheel and the windows rolled down
Mereka pegang kemudi dengan jendela terbuka
Just trying to keep in-between the lines, to each his own
Cuma berusaha tetap di jalur, masing-masing dengan caranya sendiri
Yeah, it'd be a shame if we walked and we talked
Ya, akan disayangkan jika kita berjalan dan berbicara
And we thought the same
Dan kita berpikir sama
That's just not what he had in mind
Itu bukan yang dia bayangkan
Know it takes all kinds
Ketahuilah, ada berbagai macam orang

Everybody's got their own road to fill
Setiap orang punya jalan masing-masing untuk dilalui
Everybody's just a spoke in the wheel
Semua orang hanyalah jari-jari dalam roda

To each his own, yeah, it'd be a shame
Masing-masing dengan caranya sendiri, ya, akan disayangkan
If we walked and we talked and we thought the same
Jika kita berjalan dan berbicara serta berpikir sama
That's just not what he had in mind
Itu bukan yang dia bayangkan
Know it takes all kinds
Ketahuilah, ada berbagai macam orang