(Dicky Barrett/Joe Gittleman/Bosstones)

How did this could this come to this?
Bagaimana bisa ini terjadi?

Helpless heartless loneliness,
Kesepian yang tak berdaya dan tak berperasaan,

A hand held out hope someone gives
Tangan terulur berharap ada yang memberi

I’m a man without a place to live
Aku seorang pria tanpa tempat tinggal

A man without a place to go
Seorang pria tanpa arah tujuan

And it just might be my fault I know
Dan mungkin ini semua salahku, aku tahu

Won’t hold you up or bag your eyes
Takkan mengganggumu atau membuatmu cemas

But I’m a man please realize
Tapi aku seorang pria, tolong sadari

How did this could this come to this?
Bagaimana bisa ini terjadi?

Helpless heartless loneliness
Kesepian yang tak berdaya dan tak berperasaan

Heartless, had a heart just yesterday
Tanpa perasaan, padahal kemarin masih punya hati

Helpless didn’t used to be this way
Tak berdaya, dulu tak begini

Homeless, that’s the worst part of it all
Tanpa rumah, itu bagian terburuk dari semuanya

Fuck this,
Sialan ini,

What I scream at every wall
Apa yang aku teriakkan pada setiap dinding

Are my screams being ignored
Apakah teriakanku diabaikan

I’m screaming can you help me Lord
Aku berteriak, bisakah Kau membantuku, Tuhan

No one hears a man like me
Tak ada yang mendengar pria sepertiku

It’s easier if they don’t see
Lebih mudah jika mereka tidak melihat

So let all just pretend to feel and make believe that I’m not real
Jadi mari kita berpura-pura merasakan dan berpura-pura aku tidak ada

Help is what I’m screaming for,
Bantuan adalah yang aku teriakkan,

Help me please don’t just ignore
Tolong bantu aku, jangan hanya mengabaikan

It’s come to this
Ini sudah sampai pada titik ini

Helpless heartless loneliness
Kesepian yang tak berdaya dan tak berperasaan

Hand held out, hope someone gives
Tangan terulur, berharap ada yang memberi

I’m a man without a place to live,
Aku seorang pria tanpa tempat tinggal,

A man without a place to go
Seorang pria tanpa arah tujuan

And it just might be my fault I know
Dan mungkin ini semua salahku, aku tahu

Won’t hold you up or bag your eyes
Takkan mengganggumu atau membuatmu cemas

But I’m a man please realize
Tapi aku seorang pria, tolong sadari

How did this could this come to this,
Bagaimana bisa ini terjadi,

Did this could this come to this,
Apakah ini bisa sampai pada titik ini,

Did this could this come to this,
Apakah ini bisa sampai pada titik ini,

Did this could this come to this
Apakah ini bisa sampai pada titik ini