I can't help it if I was, hey, if I wasn't born with a cool name like Dicky!
Aku nggak bisa berbuat apa-apa kalau aku begini, hey, kalau aku nggak lahir dengan nama keren seperti Dicky!

Alright my name is Dicky Barrett from Boston Massachusetts,
Oke, namaku Dicky Barrett dari Boston, Massachusetts,

with me tonight is a warm-hearted human being
bersama saya malam ini ada seorang manusia yang berhati hangat

and a cold blooded entertainer. Who is it y'all?
dan seorang penghibur berdarah dingin. Siapa dia, kawan-kawan?

Hello my name is Jimmy G. and I'm from NYC.
Halo, namaku Jimmy G. dan aku dari NYC.

Let's bust it Dicky Let’s do it holmes
Ayo kita mulai Dicky, ayo lakukan, bro.

When it starts to kick in,
Saat itu mulai terasa,

and I start to kick it out
dan aku mulai mengeluarkannya

when it comes a-callin
ketika itu datang memanggil

well I know what it's all about, about
aku tahu apa maksudnya, tentang

and it comes a-callin
dan itu datang memanggil

more and more each day
semakin sering setiap hari

and a little bit ugly now
dan sedikit jelek sekarang

is what it's got to say,
adalah apa yang ingin dikatakannya,

well that's ok
ya sudah, tidak masalah

little bit ugly now (3x)
sedikit jelek sekarang (3x)

who? what? where? how?
siapa? apa? di mana? bagaimana?

little bit ugly now (3x)
sedikit jelek sekarang (3x)

right now! right now!
sekarang! sekarang!

little bit ugly now
sedikit jelek sekarang

little bit ugly 'cause the time is right
sedikit jelek karena waktunya tepat

little bit ugly now
sedikit jelek sekarang

little bit ugly now tonight
sedikit jelek malam ini

when it comes a-knockin'
ketika itu mengetuk

outside my door
di depan pintuku

well I let it in
aku biarkan masuk

because it's been there before
karena itu sudah ada sebelumnya

let's let it in!
ayo biarkan masuk!

and it comes a-knockin', more and more each day
dan itu mengetuk, semakin sering setiap hari

and a little bit ugly now is what it's got to say
dan sedikit jelek sekarang adalah apa yang ingin dikatakannya

and it comes a-knockin', more and more each day
dan itu mengetuk, semakin sering setiap hari

and a little bit ugly now is what it's got to say
dan sedikit jelek sekarang adalah apa yang ingin dikatakannya

when it comes around here it's really nothin new
ketika itu datang ke sini, sebenarnya tidak ada yang baru

get a little bit ugly is what it's telling me to do
jadi sedikit jelek adalah apa yang ingin dikatakannya padaku

when it comes a knockin it's really nothing new
ketika itu mengetuk, sebenarnya tidak ada yang baru

get a little bit ugly is what it's telling me to do
jadi sedikit jelek adalah apa yang ingin dikatakannya padaku

a little bit ugly now (6x)
sedikit jelek sekarang (6x)

right now right now
sekarang sekarang

a little bit ugly now
sedikit jelek sekarang

a little bit ugly 'cause the time is right
sedikit jelek karena waktunya tepat

a little bit ugly now
sedikit jelek sekarang

a little bit ugly now tonight
sedikit jelek malam ini

when I'm a little bit ugly it's my kind of feeling
ketika aku sedikit jelek, itu adalah perasaanku

I'm drunk and I'm blind
aku mabuk dan aku buta

and I'm a little bit ugly it's my kind of feeling
dan aku sedikit jelek, itu adalah perasaanku

I'm outta my mind
aku sudah tidak waras

ah-I'm ugly (4x) little bit ugly now
ah-aku jelek (4x) sedikit jelek sekarang

a little bit ugly 'cause the time is right
sedikit jelek karena waktunya tepat

little bit ugly now
sedikit jelek sekarang

little bit ugly now tonight
sedikit jelek malam ini

little bit ugly now (6x)
sedikit jelek sekarang (6x)