Lirik Miserable Year (Terjemahan)

Alternatif

Started out with her leaving, she said she wasn’t coming back
Dimulai dengan dia pergi, dia bilang dia tidak akan kembali
It left my heart sorely grieving, just how do you deal with that
Itu membuat hatiku sangat berduka, bagaimana cara menghadapinya?
Then my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Lalu teman sekamarku bilang dia akan pindah, dia jatuh cinta dan itu kenyataan
So we went down to play at the station
Jadi kami pergi bermain di stasiun
And we got so drunk they said they didn’t ever want us back
Dan kami mabuk berat sampai mereka bilang tidak ingin kami kembali

CHORUS
REFRAIN
Yeah the new year just barely started
Ya, tahun baru baru saja dimulai
And I don’t know what the hell I’m doing here
Dan aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini
Things turn upside down so damn fast
Segalanya berbalik dengan sangat cepat
Well it looks like it’s gonna be another hard miserable year
Sepertinya ini akan jadi tahun yang lagi sulit dan menyedihkan

Uncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Paman Sam meminta semua uangku, dan dia hampir membuatku bangkrut
My friends all laughed, yeah they thought it was funny
Teman-temanku semua tertawa, ya mereka pikir itu lucu
I only had a dollar to my name when I finally got back home
Aku hanya punya satu dolar saat akhirnya kembali ke rumah

Summer flew by and it was crazy
Musim panas berlalu dengan cepat dan itu gila
Filled with car wrecks and breakups and things I’d rather not say
Penuh dengan kecelakaan mobil dan putus cinta serta hal-hal yang lebih baik tidak dibicarakan
So I just sit back and keep dreaming
Jadi aku hanya duduk santai dan terus bermimpi
Of the good times I’ve had and the ones that are on the way
Tentang masa-masa indah yang telah kulalui dan yang akan datang

CHORUS
REFRAIN