Lirik Careless (Terjemahan)

Alternatif

I don’t blame you for walking away
Aku tidak menyalahkanmu pergi.
You’ll be better, better off someday
Kau akan lebih baik, suatu saat nanti.
If I had, girl, something good to say
Seandainya aku, sayang, punya hal baik untuk diucapkan,
Don’t you think, by now, I would have found a way?
Apa kau tidak pikir, seharusnya aku sudah menemukan cara?

Chorus:
Baby, I won’t forget you
Sayang, aku tidak akan melupakanmu.
Baby, I never think I could
Sayang, aku rasa aku tidak mungkin bisa.
I was reckless leading you to believe
Aku ceroboh membuatmu percaya,
You were careless when you fell for me
Kau juga ceroboh saat jatuh cinta padaku.

I count shadows here in the dark
Aku menghitung bayangan di sini dalam kegelapan.
When these clouds just don’t want to part
Saat awan ini tak mau berpisah.
If the Lord would show me some light
Jika Tuhan mau menunjukkan sedikit cahaya,
Then I just might get out of here alive
Mungkin aku bisa keluar dari sini dengan selamat.

Baby, I won’t forget you
Sayang, aku tidak akan melupakanmu.
Baby, I never think I could
Sayang, aku rasa aku tidak mungkin bisa.
I was reckless leading you to believe
Aku ceroboh membuatmu percaya,
You were careless when you fell for me
Kau juga ceroboh saat jatuh cinta padaku.

Bridge:
Minds may speak what hearts may never hear
Pikiran mungkin berbicara apa yang tak pernah didengar hati.
Some hands need you wipe away the tears
Beberapa tangan butuhmu untuk menghapus air mata.

Baby, I won’t forget you
Sayang, aku tidak akan melupakanmu.
Baby, I kinda wish I could
Sayang, sejujurnya aku berharap bisa.
I was reckless leading you to believe
Aku ceroboh membuatmu percaya,
You were careless when you fell for me
Kau juga ceroboh saat jatuh cinta padaku.
Yeah, you were careless when you fell for me
Iya, kau memang ceroboh saat jatuh cinta padaku.