There’s a lonely man thinkin’ about a long lost love
Ada seorang pria kesepian yang memikirkan cinta yang telah lama hilang

The gleam in a young girl’s eye
Cahaya di mata seorang gadis muda

The content of a man just in from the cold
Kepuasan seorang pria yang baru pulang dari dinginnya malam

With a pretty young thing by his side
Dengan seorang gadis cantik di sampingnya

But he threw it away like a lifetime wasted
Tapi dia membuangnya seperti hidup yang sia-sia

Still learnin’ what he ought to know
Masih belajar apa yang seharusnya dia ketahui

Once a fresh young buck now he’s down on his luck
Dulu seorang pemuda segar sekarang dia terpuruk

And the miles are startin’ to show
Dan perjalanan hidupnya mulai terlihat

Chorus:
So if you’re looking for a little affection
Jadi, jika kamu mencari sedikit kasih sayang

Don’t go waiting for the timing to be right
Jangan menunggu saat yang tepat

The trouble with romance is taking your chances
Masalah dengan romansa adalah mengambil kesempatan

In the desperation of a downtown night
Dalam keputusasaan malam di pusat kota

There’s a lonely girl sitting with a chip on her shoulder
Ada seorang gadis kesepian duduk dengan beban di hatinya

Feeling that time’s runnin’ out
Merasa waktu sudah habis

The dismay of a woman who never saw it coming
Kekecewaan seorang wanita yang tidak pernah melihatnya datang

Never knew what it was about
Tidak pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi

The confusion of a girl who watched as her whole world
Kebingungan seorang gadis yang menyaksikan seluruh dunianya

Completely unraveled at the seams
Sepenuhnya hancur berantakan

Once the toast of the town now it all comes down
Dulu terkenal di kota sekarang semua itu hancur

To findin’ the man of her dreams
Untuk menemukan pria impiannya

Chorus

Bridge:
And when the lights go down and you’re all alone
Dan saat lampu redup dan kamu sendirian

You think you’ll never find love but you don’t wanna go home
Kamu berpikir tidak akan pernah menemukan cinta tapi tidak ingin pulang

But if you’re looking for a little affection
Tapi jika kamu mencari sedikit kasih sayang

Don’t go waiting for the timing to be right
Jangan menunggu saat yang tepat

The trouble with romance is taking your chances
Masalah dengan romansa adalah mengambil kesempatan

In the desperation of a downtown night
Dalam keputusasaan malam di pusat kota