Lirik New York, New York (Terjemahan)

Alternatif

Start spreadin' the news, I'm leavin' today
Mulai sebarin' berita, aku pergi hari ini
I want to be a part of it
Aku ingin jadi bagian dari itu
New York, New York
New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Sepatu pengembara ini, pengen menjelajah
Right through the very heart of it
Langsung ke jantungnya
New York, New York
New York, New York

I want to wake up, in a city that never sleeps
Aku ingin bangun di kota yang nggak pernah tidur
And find I'm king of the hill
Dan menemukan aku jadi raja di puncak
Top of the heap
Puncak segalanya

These little town blues, are melting away
Kesedihan kota kecil ini, mulai menghilang
I'll make a brand new start of it
Aku akan memulai yang baru dari sini
In old New York
Di New York yang lama
If I can make it there, I'll make it anywhere
Kalau aku bisa sukses di sana, aku bisa di mana saja
It's up to you, New York..New York
Terserah kamu, New York.. New York

New York... New York
New York... New York
I want to wake up, in a city that never sleeps
Aku ingin bangun di kota yang nggak pernah tidur
And find I'm A number one, top of the list
Dan menemukan aku jadi nomor satu, puncak daftar
King of the hill, A number one....
Raja di puncak, nomor satu....

These little town blues, are melting away
Kesedihan kota kecil ini, mulai menghilang
I'll make a brand new start of it
Aku akan memulai yang baru dari sini
In old New York
Di New York yang lama
If I can make it there, I'll make it anywhere
Kalau aku bisa sukses di sana, aku bisa di mana saja
It's up to you, New York... New York New York!!!
Terserah kamu, New York... New York New York!!!