Lirik Dock Of The Bay (live) (Terjemahan)

Alternatif

Sittin' in the mornin' sun
Duduk di bawah sinar matahari pagi
I'll be sittin' when the evenin' comes
Aku akan duduk saat malam tiba
Watchin' the ships roll in
Mengamati kapal-kapal datang
Then I watch 'em roll away again
Kemudian melihat mereka pergi lagi
I'm sittin' on the dock of the bay
Aku duduk di dermaga teluk
Watchin' the tide, roll away
Mengamati ombak yang mengalir pergi
Sittin' on the dock of the bay
Duduk di dermaga teluk
Wastin' time
Membuang waktu

Left my home in Georgia
Tinggalin rumahku di Georgia
Headed for the Frisco Bay
Menuju Teluk Frisco
I had nothin' to live for
Aku tidak punya alasan untuk hidup
Looks like nothin's gonna come my way
Sepertinya tidak ada yang akan datang padaku
I'm just sittin' on the dock of the bay
Aku hanya duduk di dermaga teluk
Watchin' the tide roll away
Mengamati ombak yang mengalir pergi
Sittin' on the dock of the bay, wastin' time
Duduk di dermaga teluk, membuang waktu

Looks like nothin's gonna change
Sepertinya tidak ada yang akan berubah
Everything, everything remains the same
Semuanya, semuanya tetap sama
I can't do what ten people tell me to do
Aku tidak bisa melakukan apa yang diperintahkan sepuluh orang padaku
So I guess I'll just remain the same
Jadi aku rasa aku akan tetap begini saja

I'm sittin' here restin' my bones
Aku duduk di sini istirahatkan tubuhku
Two thousand miles, I roam
Dua ribu mil, aku berkelana
Just to make this dock my home
Hanya untuk menjadikan dermaga ini rumahku
I'm just gonna sit, on the dock of the bay
Aku hanya akan duduk, di dermaga teluk
Watchin' the tide roll away
Mengamati ombak yang mengalir pergi
Sittin' on the dock of the bay
Duduk di dermaga teluk
Wastin' time
Membuang waktu