[Penghormatan untuk Coretta Scott King]
[Martin Luther King, Jr. Speaks]
[Martin Luther King, Jr. Berbicara]
[Coretta Scott King Speaks]
[Coretta Scott King Berbicara]
Nobody ever warned you
Tidak ada yang pernah memperingatkanmu
Nobody could have ever known
Tidak ada yang bisa tahu
The road that lay before you
Jalan yang terbentang di depanmu
The journey that would lead you home
Perjalanan yang akan membawamu pulang
How steep was the mountain
Betapa terjalnya gunung itu
How long was the fight
Betapa lamanya perjuangan itu
In the face of something so wrong
Di tengah sesuatu yang begitu salah
Somebody had to make it right
Seseorang harus memperbaikinya
[Chorus:]
[Reff:]
The courage in your eyes
Keberanian di matamu
The wisdom in your smile
Kebijaksanaan di senyummu
The strength within your heart
Kekuatan dalam hatimu
To walk the endless mile
Untuk menempuh perjalanan tanpa akhir
The years have only shined upon your face
Tahun-tahun hanya memancarkan cahaya di wajahmu
And showered you with dignity and grace
Dan memandikanmu dengan martabat dan keanggunan
Like the way you live your life
Seperti cara kau menjalani hidupmu
And the light you've always shown
Dan cahaya yang selalu kau pancarkan
More than the world, more than the world
Lebih dari dunia, lebih dari dunia
Has ever known
Yang pernah dikenal
Through the night and the darkest hours
Di tengah malam dan jam-jam tergelap
The promise and the faith you kept
Janji dan iman yang kau pegang
Brought the fury and the danger
Membawa kemarahan dan bahaya
To your home where your children slept
Ke rumahmu tempat anak-anakmu tidur
You believed in a time for love
Kau percaya akan waktu untuk cinta
There'd never be a time for hate
Takkan pernah ada waktu untuk kebencian
What kind of woman keeps the dream alive
Wanita seperti apa yang menjaga mimpi tetap hidup
What kind of dream does a lifetime take
Mimpi seperti apa yang membutuhkan seumur hidup
[Chorus:]
[Reff:]
The courage in your eyes
Keberanian di matamu
The wisdom in your smile
Kebijaksanaan di senyummu
The strength within your heart
Kekuatan dalam hatimu
To walk the endless mile
Untuk menempuh perjalanan tanpa akhir
The years have only shined upon your face
Tahun-tahun hanya memancarkan cahaya di wajahmu
Will shower you with dignity and grace
Akan memandikanmu dengan martabat dan keanggunan
The way you've lived your life
Cara kau menjalani hidupmu
And the light you've always shown
Dan cahaya yang selalu kau pancarkan
More than the world, more than this world
Lebih dari dunia, lebih dari dunia ini
More than the world
Lebih dari dunia
Has ever known
Yang pernah dikenal