Lirik Way Down Yonder in New Orleans (Terjemahan)

Alternatif

Well, way down yonder in New Orleans in the land of the dreamy scenes
Nah, di ujung sana di New Orleans, di tanah yang penuh pemandangan indah
There's a garden of Eden, ah-you know what I mean
Ada taman Eden, ah, kau tahu maksudku
Yeah, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender sighs
Ya, bayi Kreol dengan mata berbinar membisikkan lembut dengan desahan manis
And then you stop! Oh won't you give your lady fair a little smile?
Dan kemudian kau berhenti! Oh, maukah kau memberikan senyuman manis pada gadismu?
And then you stop! You bet your life you'll linger there a little while
Dan kemudian kau berhenti! Kau pasti akan betah di sana sebentar
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Ya, ada surga di sini di bumi dengan para ratu yang cantik
Yeah, way down yonder in New Orleans Whoo!
Ya, di ujung sana di New Orleans, Whoo!

[instrumental break]

Way down yonder in New Orleans, whoo!,
Di ujung sana di New Orleans, whoo!,
in the land of the dreamy scenes
di tanah yang penuh pemandangan indah
There's a garden of Eden, you know what I mean
Ada taman Eden, kau tahu maksudku
Well, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender sighs
Nah, bayi Kreol dengan mata berbinar membisikkan lembut dengan desahan manis
And then you stop! Oh won't you give your lady fair a little smile?
Dan kemudian kau berhenti! Oh, maukah kau memberikan senyuman manis pada gadismu?
And then you stop! You bet your life you'll linger there a little while
Dan kemudian kau berhenti! Kau pasti akan betah di sana sebentar
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Ya, ada surga di sini di bumi dengan para ratu yang cantik
Well, way down yonder in New Orleans Yeah! whoo!
Nah, di ujung sana di New Orleans, Ya! whoo!

[instrumental to end]