Lirik Big Bad Bill (Is Sweet William Now) (Terjemahan)

Alternatif

In the town of Louisville they got a man called Big Bad Bill
Di kota Louisville, ada seorang pria bernama Bill Besar yang Jahat
I want to tell you he sure was tough
Saya ingin bilang, dia memang sangat tangguh
Yeah all folks scared to death when he walked by they held their breath
Semua orang ketakutan saat dia lewat, mereka menahan napas
He was a mighty man sure enough
Dia memang sosok yang perkasa
Now Bill took himself a wife now he's a different guy
Sekarang Bill sudah menikah, dia jadi orang yang berbeda
Big Bad Bill is Sweet William now
Bill Besar yang Jahat kini jadi William Manis
Married life has changed him somehow
Kehidupan berumah tangga telah mengubahnya
Yet he's not the man they used to fear now the people call him Sweet Papa Willie Dear
Dia bukan lagi sosok yang mereka takuti, sekarang orang-orang memanggilnya Papa Willie Manis
Stronger than Sampson I'll declare and he's bound in mama comb his hair
Lebih kuat dari Samson, saya berani bilang, dan dia sekarang disuruh ibunya menyisir rambutnya
Big Bad Bill don't fight anymore wash his dishes and he might sweep the floor
Bill Besar yang Jahat tidak lagi berkelahi, mencuci piring, dan mungkin menyapu lantai
Yeah he used to spend his evenings a lookin' for a fight
Dulu dia sering menghabiskan malamnya mencari masalah
But now he gotta see his mama every night
Tapi sekarang dia harus menemui ibunya setiap malam
Cause Big Bad Bill is Sweet William now
Karena Bill Besar yang Jahat kini jadi William Manis
Yeah he used to spend his evenings...
Dulu dia sering menghabiskan malamnya...