Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
We left home when were barely past eleven-teen
Kami pergi dari rumah saat kami baru saja melewati usia sebelas tahun.
We've been back and fourth and all around through hell and rain
Kami sudah bolak-balik dan melewati segala kesulitan dan hujan.
I've loved you half of your life and Ill keep on loving you
Aku sudah mencintaimu setengah dari hidupmu dan aku akan terus mencintaimu.
But I can't change and live the way you want me to.
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
We spent a lot of time out on the highway
Kami menghabiskan banyak waktu di jalan raya.
Coming from some town we played along the way
Datang dari kota-kota yang kami singgahi di sepanjang perjalanan.
After thirty years and knowing me the way you do
Setelah tiga puluh tahun dan mengenal aku seperti yang kau lakukan.
You know I cant change and live the way you want me to.
Kau tahu aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
That red bandana tied around your auburn hair
Bandana merah itu terikat di rambut cokelatmu.
You look like you ought to be somebody's wife somewhere
Kau terlihat seperti seharusnya menjadi istri seseorang di suatu tempat.
You ain't never going to be no bobby Mcgee but your trying to
Kau tidak akan pernah jadi seperti Bobby McGee, tapi kau berusaha.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
Every time you leave the stage I know you've had your fill
Setiap kali kau meninggalkan panggung, aku tahu kau sudah puas.
And I wonder why you grew up and why I never will
Dan aku bertanya-tanya mengapa kau tumbuh dewasa dan mengapa aku tidak pernah.
Hey I'm forty-one today still going on twenty-two
Hei, aku sudah empat puluh satu tahun hari ini, tapi rasanya masih dua puluh dua.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
That red bandana tied around your auburn hair
Bandana merah itu terikat di rambut cokelatmu.
You look like you ought to be somebody's wife somewhere
Kau terlihat seperti seharusnya menjadi istri seseorang di suatu tempat.
You ain't never going to be no bobby Mcgee but your trying to
Kau tidak akan pernah jadi seperti Bobby McGee, tapi kau berusaha.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
I can't change and live the way you want me to
Aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
Kami pergi dari rumah saat kami baru saja melewati usia sebelas tahun.
We've been back and fourth and all around through hell and rain
Kami sudah bolak-balik dan melewati segala kesulitan dan hujan.
I've loved you half of your life and Ill keep on loving you
Aku sudah mencintaimu setengah dari hidupmu dan aku akan terus mencintaimu.
But I can't change and live the way you want me to.
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
We spent a lot of time out on the highway
Kami menghabiskan banyak waktu di jalan raya.
Coming from some town we played along the way
Datang dari kota-kota yang kami singgahi di sepanjang perjalanan.
After thirty years and knowing me the way you do
Setelah tiga puluh tahun dan mengenal aku seperti yang kau lakukan.
You know I cant change and live the way you want me to.
Kau tahu aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
That red bandana tied around your auburn hair
Bandana merah itu terikat di rambut cokelatmu.
You look like you ought to be somebody's wife somewhere
Kau terlihat seperti seharusnya menjadi istri seseorang di suatu tempat.
You ain't never going to be no bobby Mcgee but your trying to
Kau tidak akan pernah jadi seperti Bobby McGee, tapi kau berusaha.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
Every time you leave the stage I know you've had your fill
Setiap kali kau meninggalkan panggung, aku tahu kau sudah puas.
And I wonder why you grew up and why I never will
Dan aku bertanya-tanya mengapa kau tumbuh dewasa dan mengapa aku tidak pernah.
Hey I'm forty-one today still going on twenty-two
Hei, aku sudah empat puluh satu tahun hari ini, tapi rasanya masih dua puluh dua.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
That red bandana tied around your auburn hair
Bandana merah itu terikat di rambut cokelatmu.
You look like you ought to be somebody's wife somewhere
Kau terlihat seperti seharusnya menjadi istri seseorang di suatu tempat.
You ain't never going to be no bobby Mcgee but your trying to
Kau tidak akan pernah jadi seperti Bobby McGee, tapi kau berusaha.
But I can't change and live the way you want me to
Tapi aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
I can't change and live the way you want me to
Aku tidak bisa berubah dan hidup seperti yang kau inginkan.
