You're itching from the fever
Kamu gatal karena demam
you get from your receiver
yang kamu dapat dari alat penerima
Forever gonna be there,
Selalu ada di sana,
always tuning in the news
selalu mendengarkan berita
on your radio hoping for
di radionya berharap
a brainstorm bullet
sebuah ide cemerlang
Write a letter to a talk show,
Tulis surat untuk acara bincang-bincang,
hosted by a one eyed ghost
dipandu oleh hantu bermata satu
Don't deny imagination,
Jangan menolak imajinasi,
in a hopeless situation
dalam situasi yang putus asa

Hide in your own pocket
Sembunyi di saku sendiri
Ride your silver rocket
Naik roket perakmu
Sing a simple song
Nyanyikan lagu sederhana
Nothing can go wrong
Tak ada yang bisa salah

Pop & Television turns you on
Pop & Televisi bikin kamu semangat
electric meditation strong enough
meditasi listrik yang cukup kuat
to be my little doll
untuk jadi boneka kecilku
Pop & Television sings your song
Pop & Televisi menyanyikan lagumu
and never tells you
dan tak pernah bilang kamu
you are wrong,
salah,
and that's what really turns you on
dan itulah yang bikin kamu semangat

Acting really brave,
Bertindak sangat berani,
cuz you know you got it made
karena kamu tahu kamu sudah sukses
another pop slave always
budak pop lainnya selalu
looking for a dream on your life screen,
mencari mimpi di layar hidupmu,
a little something in between
sedikit sesuatu di antara
You're throwing out yourself on the net,
Kamu membagikan dirimu di internet,
rocking with a three legged mermaid
bergoyang dengan putri duyung bertiga kaki
Sadness can be education,
Kesedihan bisa jadi pelajaran,
madness perfect explanation
kegilaan penjelasan yang sempurna

Hide in your own pocket
Sembunyi di saku sendiri
Ride your silver rocket
Naik roket perakmu
Sing a simple song
Nyanyikan lagu sederhana
Nothing can go wrong
Tak ada yang bisa salah

Pop & Television turns you on
Pop & Televisi bikin kamu semangat
electric meditation strong enough
meditasi listrik yang cukup kuat
to be my little doll
untuk jadi boneka kecilku
Pop & Television sings your song
Pop & Televisi menyanyikan lagumu
and never tells you
dan tak pernah bilang kamu
you are wrong,
salah,
and that's what really turns you on
dan itulah yang bikin kamu semangat

Buy your pleasure friend
Beli kesenanganmu, teman
Play it 'til the end
Mainkan sampai akhir
Then you start again
Lalu kamu mulai lagi
without the lonely desperation
tanpa keputusasaan yang sepi
a brand new guaranteed relation
hubungan baru yang terjamin
You'll be a famous star
Kamu akan jadi bintang terkenal
a perfect what you are
apa yang sempurna dari dirimu
Funny situation
Situasi yang lucu
Enjoy your reputation, now
Nikmati reputasimu sekarang

Pop & Television turns you on
Pop & Televisi bikin kamu semangat
electric meditation strong enough
meditasi listrik yang cukup kuat
to be my little doll
untuk jadi boneka kecilku
Pop & Television sings your song
Pop & Televisi menyanyikan lagumu
and never tells you
dan tak pernah bilang kamu
you are wrong,
salah,
and that's what really turns you on
dan itulah yang bikin kamu semangat