I paced the room, I paced the floor
Aku mondar-mandir di ruangan, aku berjalan bolak-balik di lantai
I heard him calling, I unlocked the door
Aku mendengar dia memanggil, aku membuka pintu
And he paced the room
Dan dia juga mondar-mandir di ruangan
With elegance and with distress
Dengan anggun dan penuh kegelisahan
And with long strides and I
Dengan langkah panjang dan aku
I paced the floor, I paced the room
Aku berjalan di lantai, aku mondar-mandir di ruangan
Stopped at the ceiling
Berhenti menatap langit-langit
To smile at you
Untuk tersenyum padamu

He said, “I cannot help it!”
Dia berkata, "Aku tidak bisa menahan diri!"
And not even under his breath
Dan bahkan tidak dengan suara pelan
Na na na na na na
Na na na na na na
Da da da da da da
Da da da da da da
“I cannot help it
"Aku tidak bisa menahan diri
I hate to be selfish
Aku benci jadi egois
Just can't help it
Tidak bisa menahan diri
I want you all
Aku ingin kamu sepenuhnya

I cannot stop you
Aku tidak bisa menghentikanmu
My mind will not drop you
Pikiranku takkan melupakanmu
Yes I want you, I want you all
Ya, aku ingin kamu, aku ingin kamu sepenuhnya
By myself”
Sendirian

And I said, “I hoped you would”
Dan aku berkata, "Aku harap kau akan"

I watched him pace, I watched his face
Aku mengamati dia mondar-mandir, aku melihat wajahnya
He passed the window which my eyes rested on
Dia lewat di depan jendela yang menjadi fokus mataku
I saw both streets, and where they meet
Aku melihat kedua jalan, dan tempat mereka bertemu
Then I heard him say after long
Lalu aku mendengar dia berkata setelah lama

“I cannot help it!”
"Aku tidak bisa menahan diri!"
And not even under his breath
Dan bahkan tidak dengan suara pelan
Na na na na na na
Na na na na na na
Da da da da da da
Da da da da da da
I cannot help it
Aku tidak bisa menahan diri
I hate to be selfish
Aku benci jadi egois
Just can't help it
Tidak bisa menahan diri
I want you all
Aku ingin kamu sepenuhnya

I cannot stop you
Aku tidak bisa menghentikanmu
My mind will not drop you
Pikiranku takkan melupakanmu
Yes I want you, I want you all
Ya, aku ingin kamu, aku ingin kamu sepenuhnya
By myself”
Sendirian

I hoped you would
Aku harap kau akan