It's a hot one, leaning on the wall
Ini hari yang panas, bersandar di dinding
Like a monkey practically swinging
Seperti monyet yang hampir berayun
From the doorknob
Dari gagang pintu

I am waiting to feel brave
Aku menunggu untuk merasa berani
To save face
Untuk menjaga harga diri
To step outside all of these holes that you've made
Untuk melangkah keluar dari semua lubang yang kau buat

If I cry
Jika aku menangis
Hard enough
Dengan cukup keras
Long enough
Dengan cukup lama
Fast enough
Dengan cukup cepat
It will disappear
Semua itu akan menghilang

I hope she looks like you but with innocence
Aku berharap dia terlihat seperti kamu tapi dengan kepolosan
With a smile and with a soul, with happiness
Dengan senyuman dan jiwa, dengan kebahagiaan

Laugh
Tertawalah
Hard enough
Dengan cukup keras
Long enough
Dengan cukup lama
Loud enough
Dengan cukup keras
It will disappear
Semua itu akan menghilang

Let me give a little life
Biarkan aku memberi sedikit kehidupan
Just a little bit of life for love
Hanya sedikit kehidupan untuk cinta
Just a little bit of life
Hanya sedikit kehidupan
And breathe it up
Dan hiruplah

I can cover results of the war
Aku bisa menutupi akibat dari perang ini
Hat hides the eye that you kissed with your fist
Topi menutupi mata yang kau cium dengan kepalan tanganmu
When you called me a whore
Ketika kau memanggilku pelacur

When you swallow
Ketika kau menelan
At the bottom of a glass of rum
Di dasar gelas rum
You make me filthy angry
Kau membuatku sangat marah
Make me 'fraid
Membuatku ketakutan
Make me sorry and not know what for
Membuatku menyesal dan tidak tahu untuk apa

Look
Lihatlah
Hard enough
Dengan cukup keras
Long enough
Dengan cukup lama
Far enough
Dengan cukup jauh
You will disappear
Semua itu akan menghilang

Give a little bit of life
Berikan sedikit kehidupan
Just a little bit of life for love
Hanya sedikit kehidupan untuk cinta
Just a little bit of life
Hanya sedikit kehidupan
And breathe it up
Dan hiruplah
Just a little bit of life
Hanya sedikit kehidupan
Wanting naught but change
Ingin tidak lebih dari perubahan
Just a little bit of life
Hanya sedikit kehidupan
And give life away
Dan berikan kehidupan itu

Bravely I remember nothing
Dengan berani aku tidak ingat apa-apa
When I'm being questioned about the "love," baby
Ketika aku ditanya tentang "cinta," sayang
I'm standing on the bruises that I'm hiding in my mind
Aku berdiri di atas memar yang aku sembunyikan dalam pikiranku
Thinking nothing of them, darlin'
Tidak memikirkan hal itu, sayang

Just a little bit of life
Hanya sedikit kehidupan
Just a little bit of life for love
Hanya sedikit kehidupan untuk cinta
Give a little bit of life and breathe it up
Berikan sedikit kehidupan dan hiruplah
Give a little life
Berikan sedikit kehidupan
Wanting naught but change
Ingin tidak lebih dari perubahan
Give a little bit of life
Berikan sedikit kehidupan
Give life away
Berikan kehidupan itu