You can take away my space ship
Kau bisa ambil pesawat antariksa ku
You can take away my space suit
Kau bisa ambil baju antariksa ku
You can even take away my space lasers
Kau bahkan bisa ambil laser antariksa ku
But you can never, ever take away my space game
Tapi kau takkan pernah bisa ambil permainan antariksa ku
I broke through the carbonite that's how I got free
Aku berhasil keluar dari karbonit, itulah cara aku bebas
Jabba, back up, because there's no stopping me
Jabba, mundur, karena tak ada yang bisa menghentikanku
Post-modern player, sample-tastic.
Pemain pasca-modern, penuh contoh yang fantastis.
Flow's ekphrastic, I get drastic
Aliranku puitis, aku jadi ekstrem
Hey, watch the plastic, yo, I name check
Hei, hati-hati dengan plastik, yo, aku sebut nama
And leave you drowned in space oobleck
Dan membuatmu tenggelam dalam oobleck antariksa
Player of the future, watch me go!
Pemain masa depan, lihat aku melaju!
Sith girls scream when they hear my flow
Gadis Sith berteriak saat mendengar aliranku
These alien chicks reproduce with spores
Gadis alien ini bereproduksi dengan spora
So I go where no MC has gone before
Jadi aku pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi MC sebelumnya
Hey Fry, look, we can still be friends
Hei Fry, lihat, kita masih bisa berteman
I won't ask Leela out again. Sci-fi, I try, I fly solo
Aku takkan mengajak Leela lagi. Sci-fi, aku coba, aku terbang sendiri
Shoot your landspeeder up just like Bolo
Luncurkan landspeeder mu seperti Bolo
"What's with Lars, and what's with his name?"
"Apa yang terjadi dengan Lars, dan apa maksud namanya?"
Never mind that ish, 'cause I've got space game!
Lupakan itu, karena aku punya permainan antariksa!

[CHORUS]
Darth Maul can't stop me (I'm on fire tonight)
Darth Maul tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Boba Fett can't stop me (I'm on fire tonight)
Boba Fett tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Vader can't stop me (I'm on fire tonight)
Vader tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Space player bowling up like dynamite
Pemain antariksa meluncur seperti dinamit
Dr. Smith can't stop me (I'm on fire tonight)
Dr. Smith tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Q can't stop me (I'm on fire tonight)
Q tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Even Hal can't stop me (I'm on fire tonight)
Bahkan Hal tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)

Because I've got space game and it feels all right
Karena aku punya permainan antariksa dan rasanya menyenangkan
In 2112, all the players play on
Di tahun 2112, semua pemain terus bermain
Everyone bumps Rush and that "Tom Sawyer" song
Semua orang mendengarkan Rush dan lagu "Tom Sawyer" itu
I took the red pill, and high fived Neo
Aku mengambil pil merah, dan memberi high five pada Neo
Hey what should I sample? "If it sells pick Dio!"
Hei, apa yang harus aku contoh? "Jika laku, pilih Dio!"
Yo Morpheus, look, you're a real cyber punk
Yo Morpheus, lihat, kau benar-benar cyber punk
But your friend Trinity has junk in the trunk
Tapi temanmu Trinity punya barang di belakang
And I'm from Mars, and she's from Venus
Dan aku dari Mars, dan dia dari Venus
She has ovaries and I have a light saber
Dia punya ovarium dan aku punya lightsaber
'Cause I get more play than Captain Kirk
Karena aku lebih banyak dapat perhatian dari Captain Kirk
He found out and went berserk like a jealous jerk
Dia tahu dan jadi marah seperti orang cemburu
But no puny Vulcan death grip can paralyze me
Tapi tak ada cengkeraman kematian Vulcan yang bisa melumpuhkanku
I said beam me up Scotty, and then I got free
Aku bilang beam me up Scotty, dan kemudian aku bebas
Princess Leia said that my flows are tight
Putri Leia bilang aliranku keren
So I said I supposed she can spend the night
Jadi aku bilang sepertinya dia bisa menghabiskan malam ini
A long time ago in a galaxy far away...
Jauh sekali di galaksi yang jauh...
MC Lars got some space age play!
MC Lars punya permainan era antariksa!

[CHORUS]
T1000 can't stop me (I'm on fire tonight)
T1000 tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Magneto can't stop me (I'm on fire tonight)
Magneto tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Even Zod can't stop me (I'm on fire tonight)
Bahkan Zod tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
It's tight, don't even try to bite, the sci-fi style I incite
Keren, jangan coba-coba meniru, gaya sci-fi yang aku ciptakan
Mr. Spock can't stop me (I'm on fire tonight)
Mr. Spock tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
The Wrath of Khan can't stop me (I'm on fire tonight)
The Wrath of Khan tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
The Borg can't stop me (I'm on fire tonight)
The Borg tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Because I've got space game and it feels all right
Karena aku punya permainan antariksa dan rasanya menyenangkan

[MC Lars:] Yo DJ Hal! Bring that beat back
Yo DJ Hal! Kembalikan beat itu
[Hal 9000:] I'm sorry Lars, I'm afraid I can't do that
Maaf Lars, aku takut tidak bisa melakukan itu
[MC Lars:] So what can you do?
Jadi, apa yang bisa kau lakukan?
[Hal 9000:] I can play this awesome guitar solo
Aku bisa memainkan solo gitar yang keren ini

This song is futuristic, so hardcore
Lagu ini futuristik, sangat hardcore
Hey T.S. Eliot! Please shut the door
Hei T.S. Eliot! Tolong tutup pintunya
Because modernism is so pass©
Karena modernisme sudah ketinggalan zaman
The postmodern revolution is here to stay
Revolusi pasca-modernisme ada di sini untuk bertahan
In the house tonight because of Frank Lloyd Wright
Di rumah malam ini karena Frank Lloyd Wright
The bass goes "boom!" like dynamite
Bassnya berbunyi "boom!" seperti dinamit
"Yo, Wright was a modernist!"
"Yo, Wright adalah seorang modernis!"
Yeah I know that, all right,
Ya, aku tahu itu, baiklah,
But you can't rhyme "Bob Venturi' with "dynamite"
Tapi kau tak bisa merima "Bob Venturi" dengan "dinamit"
See it's Guernica Part II when I storm the stage
Lihat, ini adalah Guernica Bagian II saat aku menyerbu panggung
I draw fans like Warhol draws soup cans on the page
Aku menarik penggemar seperti Warhol menarik kaleng sup di halaman
Did I say postmodern? Well, that was a lie!
Apakah aku bilang pasca-modern? Nah, itu bohong!
I've been post-postmodern since junior high
Aku sudah pasca-pasca-modern sejak SMP

[CHORUS]
Ezra Pound can't stop me (I'm on fire tonight)
Ezra Pound tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Virginia Wolfe can't stop me (I'm on fire tonight)
Virginia Wolfe tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Joseph Conrad can't stop me (I'm on fire tonight)
Joseph Conrad tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
I excite the modern mind like a ray of light
Aku membangkitkan pikiran modern seperti sinar cahaya
Franz Kafka can't stop me (I'm on fire tonight)
Franz Kafka tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
Wallace Stevens can't stop me (I'm on fire tonight)
Wallace Stevens tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
E.E. Cummings can't stop me (I'm on fire tonight)
E.E. Cummings tak bisa menghentikanku (Aku berapi-api malam ini)
I've got postmodern game and it feels all right
Aku punya permainan pasca-modern dan rasanya menyenangkan

Yes I'm an alien, I come from outer space
Ya, aku alien, aku datang dari luar angkasa
Yes I'm an alien, I came to rock this place
Ya, aku alien, aku datang untuk mengguncang tempat ini